Archives de la tribune

J'ai peur de dire une bêtise, corrigez moi si je me trompe mais il me semble que les 2 vestes dont vous parlez viennent de "Belstaff".
En tout cas ce dont on peut être sûr c'est qu'elles doivent coûter très (très !) chères !

quelqu'un connait la marque de la veste de Sami : la noir

Bonjour, petit renseignement quelqu'un connaîtrais la marque de la veste en cuir couleur moutarde de ben jager dans la nouvelle saison ? Merci :)

@AFC1168: Pour la petite histoire de la truelle, le bâton de signalisation s’appelle « Kelle » en jargon policier allemand, mot qui veut dire littéralement « Truelle » en français. Mais ici, il aurait bien évidemment fallut adapter ;) Dans un autre épisode, ils avaient appelé ça "la sirène", ce qui n'était pas forcément mieux ^^

@Vipère11: Mêmes acteurs oui, mêmes personnages non ;)
La récurrence des acteurs de seconds rôle, c’est un peu le lot des séries allemandes. Lorsqu’une série existe depuis si longtemps, il est naturel de voir tourner un peu les mêmes acteurs dans des seconds rôles. Le panel d’acteurs de séries en Allemagne n’est pas extensible à l’infini. RTL/Action Concept ont leur préférences et font travailler les amis. Pour ma part, quand le personnage est différent, niveau look et tempérament, ce n’est pas trop dérangeant. En général, ils font attention d’espacer les participations de plusieurs années.

Sven Martinek est un peu un cas à part, il rentre dans la catégorie des grands amis de la prod’. Il est vrai qu’on l’a vu deux fois dans des rôles emblématiques lors de la période Tom Beck mais les personnages étaient bien différents niveau look et tempéraments. Idem pour Vinz’.
Reste le cas Hendrik Duryn dans la saison 34 où là, ça ne collait vraiment pas et éliminait à jamais tout retour éventuel de la Team 2 ^^

j'espère que l'épisode

Fibre maternelle il est bien

bonsoir

moi perso, je trouve vraiment que la série manque de crédibilité en nous recyclant les mêmes personnages des anciennes saisons comme hier soir le patron qui était dans la période yan et la psy dans la période chris , on retrouve même les morts ! franchement j adore la série mais ce recyclage ,j aime pas vraiment,comme on a vu ,Suzanne dans un tout autre role avant d être engager , comme alex le new collegue qu'on a aussi vu en épisodes normal et la palme a sven martinek qui lui revient 2 fois dans la période ben ,sinon les épisodes sont parfait , dommage que les doubleurs double un peu n importe comment et a la va vite , plus y a de séries a doubler , americaine et allemande etcc plus c est bacler

Tout à fait Zoidberg, je trouve aussi que l'absence des paroles dans le générique rend celui-ci long et ennuyeux (à mon avis).

Concernant la traduction je préfère les regarder en allemand plutôt qu'en français : premièrement en raison des censures si fréquentes sur TM et secondement la vo n'est parfois pas très bien traduite (là confondre truelle et panneau de signalisation c est quand même fort.
Sur ce, bonne soirée

@AFC11: A mon sens, dans le générique VO les paroles rajoutent un certain dynamisme. Dans la vf, on a l’impression qu’il manque quelque chose pour accompagner les 12 premières secondes. Le « Cobra 11 » a aussi disparu et la police d’écriture du logo/titre ne correspond pas à celle du nom des acteurs qui est l’originale. M’enfin, affaire de goût ;)

@Manu: Ahah, oui Semir n’a que ça à penser lors d’une opération de contrôle des véhicules ^^ Dans la vo, il s’agit du bâton de signalisation Halt Polizei ;)

A noter que "Changement de direction", le dernier épisode de Tom Beck dans Alerte Cobra sera diffusé le 23 Février sur TMC.

Pour le générique, je ne voit pas trop de différence avec la Vo, mis à part les paroles et je suis bien content qu'elles ne soit plus là.

Bah hier niveau points négatif il y avait quand même la BMW e90 utilisée pour la cascade du début, et c'était assez flagrant. Mais sinon bon épisode ;-)

Très bon épisode avec le nouveau générique et les épisodes son de tres bonne qualité sur ma 140 4k ses un vrai régal
Pour la truelle je voi pas sûrement des travaux a faire chez lui lol
Non pk zoidberg?

Concernant l’adaptation du générique, dommage qu’il n’y ait pas eu un plus gros travail pour coller parfaitement à l’original. http://bit.ly/1tXCTIk

Au niveau de la vf, personne ne s’est demandé pourquoi Semir avait-il besoin d’une truelle au début de l’épisode ? ^^

Mon avis sur "Dangereuse rencontre" (Saison 33, ép.1) :
J'ai trouvé cet épisode très bien fait, avec le duo Semir/Kim Kruger excellent, ça change un peu ^^ Sur les points positifs, le nouveau générique (depuis le temps !!!), la qualité de l'image qui est excellente, le jeu d'acteur notamment Erdogan Atalay qui est formidable, et l'histoire que je trouvais bien faite.

Points négatifs (toujours mon point de vue) : Une fin que j'ai trouvé decevante (hors mis le coup de cloche magistral !), le fait de ne pas revoir Boris, Ben qui va parfaitement bien à la fin alors qu'il a fait une chute magistral... ET aussi la femme en mode Lara Croft ou terminator qui rendait l'histoire un peu déroutante x)

Sinon bon épisode ^^ Hate d'etre à demain pour la suite !

yes ok merci

@fbilibili : Oui il l'est ;)

ce soir ya le premiers épisode de la saison 33

Dangereuse rencontre :
est qu'il est interdit au moins de 10

Erreur de ma part, je n'ai pas lu les messages juste en dessous :)

Dans la nouvelle saison, quand il y est écrit : Un membre de la brigade va mourir, cela parle d Semir ou Alex ? Ou toute la brigade autoroutière ( les membres connus de la série ) ?

Moins de 24h à attendre avant les inédits de la Saison 33 !!! J'ai hâte, surtout pour voir le final de la Saison, et voir les événements de la Saison 34 ^^

J'espère qu'il y aura le nouveau générique :)

@Afc1168: Oui, la série a grandement gagné en qualité ces dernières années :D Je te rejoins sur la diffusion expéditives des inédits en France mais bon apparemment ça ne dérange pas tant de monde que ça ^^

@Fbilibili: Doublage des S35/36 finalisé à la mi-Février donc fortes chances d’une diffusion dans la foulée. + d’infos dans le courant de la semaine.

@SSM11: Toutes les suppositions sont possibles. On s’attend effectivement au pire et on pense naturellement à Bonrath de par son âge mais ça peut tout aussi bien être quelqu’un d’autre, un personnage moins important comme l’assistant d’Hartmut par exemple voir même un policier en uniforme qu’on aura jamais vu avant ^^ La saison dernière, on nous suggérait la mort d’Andréa et au final, on a vu le résultat. Une chose est sûr ça va entretenir le suspens et faire tergiverser les fans jusqu’à la diffusion ;)