Témoin oculaire // Der Augenzeuge

Synopsis

Jonas Klein, un enfant de 12 ans et son oncle Hartmut sont poursuivis par des gangsters nommés Beil et Ottenburg. Dans la forêt, Hartmut donne à son filleul une carte à puce permettant d'ouvrir une consigne à la gare. Lorsque Hartmut est abattue, Jonas prend la fuite et perd la carte. Il arrive sur un parking d'aire d'autoroute et vole une voiture. Frank et Susanna se lancent à sa poursuite et parviennent à l'arrêter. Comme Jonas refuse de parler, il doit être conduit dans un centre social pour enfants. Frank et Susanna sont chargés de l'emmener mais durant le trajet, Jonas s'enfuit. D'intensives recherches commencent, mais Frank et Susanna ne sont pas les seuls sur ses traces. Les gangsters veulent aussi le retrouver afin de l'éliminer...

Galerie