Baptême du feu // Feuertaufe
Informations générales
- Saison RTL : 14
- Épisode n° : 97
- Réalisateur : Raoul W. Heimrich
- Tournage : Septembre/Octobre 2002
- Diffusion RTL : 11/09/2003
- Audience RTL : 6,22 millions
- Diffusion TF1 : 04/01/2004
Synopsis
Des containers tombent d'un avion et atterrissent sur l'autoroute. Un d'entre eux manque d'écraser Bonrath et Herzberger qui étaient en train d'installer un radar sur le bord de la chaussée. Un autre atterrit en plein milieu d'une poursuite de Semir et Hartmut, une nouvelle recrue de la brigade autoroutière. L'affaire prend une autre tournure quand le cadavre d'un pilote est retrouvé à l'intérieur. Chargé de l'enquête, Semir inspecte ces containers dans le hangar de la police scientifique lorsqu'un individu le surprend et le met à terre. L'homme prend la fuite en emportant une preuve. Semir apprend par la suite le nom de ce mystérieux individu, Jan Richter, un jeune policier qui veut venger la mort de son ami, le pilote...
Galerie
