Oeil pour oeil // Im Kreuzfeuer
Informations
- Saison RTL
- 12
- Épisode n°
- 85
- Réalisateur
- Axel Barth
- Tournage
- Mai 2001
- Diffusion RTL
- 19/09/2002
- Audience RTL
- 5,51 millions
- Diffusion TF1
- 28/09/2003
Synopsis
Adam Vladek, un ancien employé d'Ernst Wagner, détient quelques photos sur lesquelles on peut voit son patron assassiner un individu. Il est prêt à remettre ces photos à Wagner en échange d'une forte somme d'argent. La remise a lieu sur une aire d'autoroute. Adam donne ses photos à Johannes, le fils d'Ernst Wagner. Après que Johannes ait donné l'argent à Vladek, il le tue et se sauve. Tom et Semir ne sont pas loin et le prennent en chasse. Pendant la poursuite, Johannes est victime d'un accident mortel. Son père juge Tom et Semir responsables de cet accident et demande à ses hommes de tuer les deux policiers...
Galerie
