Entre deux chaises // Zwischen allen stühlen

Synopsis

Tom et Semir escortent un transport de témoin dans le cadre du procès d'un gangster nommé Lorenz. Le témoin n'est autre que son épouse qui veut témoigner contre lui. Ce que la police ne sait pas, c'est qu'il y a un traitre dans leur service, qui renseigne les hommes de Lorenz. Le fourgon est attaqué mais le témoin survie grâce à Tom et Semir. Étant donné qu'il est maintenant clair qu'il y a une taupe dans le service de protection des témoins, Tom et Semir sont chargés de la garde du témoin. Lorsque Lorenz découvre ceci, il kidnappe la sœur de Tom afin de faire pression sur lui...

Galerie

Il n'y a actuellement pas d'images pour cet épisode.