Bulles d'oxygène // Wer einmal lügt

Synopsis

Mario Hoffmann, 14 ans, vit avec sa mère, Claudia et son nouveau compagnon Thomas Berger. Claudia est follement amoureuse de Thomas mais Mario n’a plus confiance dans l’ami de sa mère depuis qu’il l’a surpris avec une arme dans la main. Malheureusement, Mario est connu pour sa mythomanie et personne ne le croit. Semir et Ben font la connaissance de Mario après que ce dernier ait occasionné un accident sur l’autoroute. En effet, le jeune homme était au volant de la voiture de Thomas qu’il venait juste de voler. Semir découvre bientôt des bleus sur le bras du jeune homme que celui-ci ne peut pas expliquer clairement. Il soupçonne le garçon d’être battu par ses parents et le garde au poste. Quelques temps après arrive Claudia, complétement affolée, afin de récupérer son fils. Elle explique aux deux policiers qu’une dispute a eut lieu le jour auparavant entre Mario et Thomas mais que les bleus ne proviennent en aucun cas de son nouveau compagnon. Cela éveille la curiosité des deux policiers qui commencent leur enquête et découvrent bientôt que Thomas Berger a un passé criminel et qu’il prépare un nouveau coup...

Galerie