Les gentlemen cambrioleurs // Heinrich und Paul
- Saison RTL
- 15
- Épisode n°
- 108
- Réalisateur
- Holger Gimpel
- Tournage
- Mai/Juin 2002
- Diffusion RTL
- 01/04/2004
- Audience RTL
- 5,72 millions
- Diffusion TF1
- 25/01/2004
Synopsis
Heinrich Lisizki, un ancien criminel, est témoin du braquage de la caisse d'un champ de courses. Grâce à lui, le braquage échoue et les voleurs partent sans l'argent. Jan et Semir essayent de les arrêter sur l'autoroute mais sans succès. Les deux policiers commencent leur investigation au sein du champ de course. Pendant ce temps, Heinrich rend visite à Paul, son vieil ami. Heinrich et Paul étaient de grands criminels dans leur jeunesse. Inspiré par le braquage, Heinrich veut faire un dernier grand coup avant de se retirer à Paris et convainc son ami Paul. Ensemble, ils braquent la caisse du champ de course avec succès mais lorsque les braqueurs de la première tentative apprennent ceci, ils montent un plan pour leur dérober l'argent...