Une grande famille // Familienbande

Synopsis

Deux jeunes hommes, Marc et Ralf, sont arrêtés par Bonrath et Herzberger pour un contrôle de routine. Quand Bonrath demande leurs papiers, les hommes prennent la fuite. Bonrath et Herzberger commencent alors une poursuite qui les conduit dans une vieille usine dans laquelle les fuyards sont entrés pour se cacher. Bonrath remarque soudainement que Marc est sur le toit. Il est armé d'un pistolet et s'apprête à tirer sur Herzberger. Afin de protéger son collègue, Bonrath fait feu. Rapidement les policiers se rendent sur le toit pour voir l'état de Marc. Il est gravement blessé mais son arme n'est plus là et Ralf s'est sauvé. Puisque l'arme et Ralf ont disparus, tout se présente mal pour Bonrath. Il est accusé d'avoir tiré sur Marc sans raison et est donc suspendu. Jan et Semir ont confiance en Bonrath et vont enquêter pour prouver l'innocence de leur collègue.

Galerie