Le vieil homme et l´enfant // Der Alte und der Junge
- Saison RTL
- 1
- Épisode n°
- 5
- Réalisateur
- Peter Vogel
- Tournage
- Octobre 1995
- Diffusion RTL
- 16/04/1996
- Audience RTL
- --
- Diffusion TF1
Synopsis
Un jeune garçon est témoin d´un braquage dans une station service. Au cours de l'opération, les gangsters tuent le gérant de la station. Afin de ne pas laisser de témoin, ils kidnappent le jeune garçon. Le long du trajet, le garçon parvient à s'échapper et se réfugie dans une forêt. Là, il rencontre un vieil homme qui souffre de la maladie d´Alzheimer. Ils errent toute la nuit dans la forêt en étant pourchassé par les braqueurs, déterminés à ne pas laisser de témoins. Frank et Semir n´ont que très peu de temps pour les retrouver; en effet, le garçon est diabétique.