Menace intérieure // Die Verschwörung
Informations générales
- Saison RTL : 30
- Épisode n° : 229
- Réalisateur : Nico Zavelberg
- Tournage : Juin/Juillet 2011
- Diffusion RTL : 03/11/2011
- Audience RTL : 4,44 millions
- Diffusion TF1 : TMC 30/09/2013
Synopsis
Avec l’aide d’une enquêtrice du BKA, Ben et Semir sont sur les traces de Janek Bogdan, un criminel qui a volé un stock d’explosif extrêmement dangereux. Ce criminel, qui maîtrise les technologies de surveillance moderne réussit toujours à avoir une longueur d’avance sur la police. C’est alors qu’entrent en jeu Ronnie et Malte, deux frères dans le besoin. Après avoir dilapidé l’argent de leur mère, leur animalerie est au bord de la faillite. Ronnie va donc avoir l’idée de faire chanter le gang de Bogdan. Mais un homme comme Bogdan n’est pas du genre à accepter le chantage. Ben et Semir vont se lancer dans une course contre la montre afin d’empêcher l’attentat que prévoit Bogdan mais aussi afin de sauver les deux frères d’une mort certaine.
Galerie
