Au-delà des frontières // 72 Stunden Angst
Informations générales
- Saison RTL : 30
- Épisode n° : 222
- Réalisateur : Heinz Dietz
- Tournage : Mars/Avril 2011
- Diffusion RTL : 15/09/2011
- Audience RTL : 4,98 millions
- Diffusion TF1 : TMC 10/06/2013 & 11/06
Synopsis
Semir et Ben s’aventurent sur un terrain inconnu : Suite à une sanction disciplinaire, les deux malheureux vont devoir échanger leurs bolides contre des vélos en étant mutés à la brigade cycliste. Mais comme les deux policiers ne restent jamais loin du danger, ils vont être témoins lors d’une patrouille, d’un règlement de compte entre dealers de drogue. Lors de l’enquête, il devient très vite évident qu’un baron de la drogue opère sans scrupules sur le territoire allemand. En suivant une piste, Ben et Semir font la rencontre de Nazan dont Dana, sa fille de neuf ans a été kidnappée. Cette rencontre fortuite confronte Semir à un douloureux passé. En effet, lui et Nazan entretenaient autrefois une relation. Nazan n’a aucune idée de ce que lui veulent les gangsters et ne peut pas expliquer comment ils ont eut son adresse. Néanmoins, Nazan avoue un terrible secret à Semir : Dana est sa fille ! Ben et Semir sont plus que tout déterminés à retrouver Dana et vont s’attirer les foudres du baron de la drogue qui a visiblement quelque chose à voir avec l’enlèvement. Après une arrestation, la situation dégénère lorsqu’un attentat à la bombe est commis au commissariat de la brigade autoroutière. Mais les policiers ne se laissent pas impressionner et prévoient une contre attaque pour délivrer Dana. Déterminés, ils s’envolent vers Istanbul pour une confrontation finale.
Galerie
