Le mauvais choix // Geliebter Feind
Informations générales
- Saison RTL : 26
- Épisode n° : 202
- Réalisateur : Franco Tozza
- Tournage : Juin/Juillet 2009
- Diffusion RTL : 29/10/2009
- Audience RTL : 4,49 millions
- Diffusion TF1 :
Synopsis
Une bande de jeunes voleurs de voitures subtilisent plusieurs véhicules de luxe dans un garage sous terrain. Semir et Ben poursuivent les auteurs mais ceux-ci parviennent à s'échapper à la dernière minute. Les policiers de l'autoroute trouvent un indice les menant à un supposé lieu de rencontre du gang de voleurs, sans se douter un instant qu'un des voleurs n'est autre que Tim, le copain de la baby-sitter de Semir, prénommée Julia. De même, Julia n'est pas non plus au courant des activités criminelles de Tim. Les enquêteurs rencontrent au "Black Rose", le receleur des voitures volées, un certain Victor Semenov. Semir et Ben apprennent également plus de détails sur le transfert de voitures volées en Russie. Nos deux héros parviennent à empêcher le transfert mais pas à arrêter les voleurs. Pendant ce temps, le gang prévoit un prochain coup plus perfide: Ils ne veulent plus voler les voitures des riches mais kidnapper leurs enfants ! Déguisé en clown inoffensif, le gang enlève une petite fille. Tim ne peut laisser faire cela et libère la fillette avec l'aide de Julia. Ceci ne laisse bien sur pas de marbre le chef du gang. Tim et Julia sont maintenant en danger de mort.
Galerie
