Petit trafic entre amis // Alte Freunde
Informations générales
- Saison RTL : 26
- Épisode n° : 200
- Réalisateur : Heinz Dietz
- Tournage : Mai/Juin 2009
- Diffusion RTL : 15/10/2009
- Audience RTL : 4,66 millions
- Diffusion TF1 :
Synopsis
Une nouvelle collègue arrive à la brigade autoroutière: il s'agit de Claudia Wolters (jouée par Susan Sideropoulos), dont le père est un ancien ami de Herzberger. Lors de sa première patrouille, la jeune policière est confrontée à deux hommes masqués, qui ont attaqués un fourgon de transport de la police contenant de la cocaïne pour une valeur de 5 millions d'euros. Le fourgon était sur le chemin de l'incinérateur lorsque deux hommes masqués, probablement des lieutenants du baron de la drogue La Cosa l'ont attaqué. Le lendemain, le cadavre de Claudia est repêché dans le Rhin. Elle a été assassinée avec la même arme qui a servi aux hommes masqués lors de l'attaque du fourgon. Il est donc clair que La Cosa a quelque chose à voir avec le meurtre de Claudia Wolters. Mais les investigations de Ben et Semir semblent les mener dans une autre direction : Deux collègues du père de Wolters sont soupçonnés. Il s'avère que Herzberger est aussi ami avec ces collègues et il refuse avec véhémence de croire en leur culpabilité. Pour lui, c'est La Cosa le coupable et avec son ami Wolters, ils sont bien décidés à mettre le baron de la drogue hors d'état de nuire. C'est alors que Herbzerger commence lentement à comprendre que quelque chose sent mauvais dans cette affaire et que Semir et Ben ont raison dans leurs soupçons. Et Wolters, l'ami de Herzberger semble aussi impliqué dans l'affaire. Herzberger se retrouve donc confronté à une décision difficile.
Galerie
