Justice pour un ami disparu // Auf eigene Faust
Informations générales
- Saison RTL : 24
- Épisode n° : 179
- Réalisateur : Axel Sand
- Tournage : Avril/Mai 2008
- Diffusion RTL : 04/09/2008
- Audience RTL : 4,32 millions
- Diffusion TF1 : 06/02/2010
Synopsis
Semir a veillé à ce que le baron de la drogue Sander Kalvus, l'assassin de son partenaire Chris et ennemi juré, soit arrêté. Pour être condamné, les policiers ont besoin de la déposition du témoin Harald Flensmann (Christian Tramitz). Flensmann était le comptable de Kalvus et sait donc énormément de choses. Malheureusement, Flensmann est un sacré personnage. Il est hypocondriaque, sujet à des crises de panique et se mèle toujours des affaires des autres. Et comme si cela n'était pas assez énervant, Semir reçoit un nouveau partenaire: Ben Jäger, un jeune policier qui compte se servir de la brigade autoroutière comme poste de transit pour sa carrière. Semir va t-il s'en sortir ? Etant donné que le procès de Sander Kalvus se déroule à Berlin, Semir et Ben sont chargé d'escorter le témoin à l'aéroport. C'est alors qu'ils sont attaqués sur la route. Deux hélicoptères les attaquent mais Semir et Ben parviennent de justesse à sauver Flensmann du danger. Il est maintenant clair que Sander Kalvus a ouvert une chasse à l'homme. De plus, il est certain qu'un traitre se cache dans les rangs de la police et lui fourni des informations. En effet, lorsque Ben et Semir ramènent Flensmann à leur commissariat pour le mettre en sécurité, des prétendus hommes du LKA ouvre le feu sur eux. Il ne reste maintenant plus qu'une seule possibilité pour nos héros: Ils doivent emmener de leur propre chef le témoin à Berlin. Une chasse à l'homme sans merci commence donc. Ben et Semir seront poursuivi non seulement par leur propres collègues mais aussi par une bande de tueurs professionnels qui fera tout pour éliminer Flensmann.
Galerie
