Récidive // Auge um Auge

Informations générales


Synopsis

Lors d’une mission de routine, les policiers de l’autoroute sont confrontés à Lara Berger. La jeune femme prend la fuite au volant d’un camion contenant 3 voitures de sport volées. Un accident se produit et Lara se sauve incognito sur une aire d’autoroute. C’est alors que Semir se rend compte qu’il l’a connu dans le passé mais il ne peut pas prouver qu’elle était au volant du camion. Le camion est déchargé et les voitures de sport volées sont stockées dans un entrepôt de la police, tandis que Lara Berger rentre à la maison. Au même moment, Frank Berger, le frère de Lara, est libéré de prison. Frank a été condamné pour vol de voitures et ne veut désormais plus rien avoir à faire avec ce milieu. Mais à peine libéré, Frank est mis sous pression par son vieil ami Kay Völker. Il lui demande de récupérer les trois voitures volées qui sont dans l’entrepôt de la police. En effet, sa soeur, Lara, a échoué et des clients impatients attendent. Mais Frank veut juste venger la mort de son père. Celui-ci a en effet été tué par un policier en état de légitime défense lors d’un vol de voiture. Et c’est justement ce policier qui essaye de coincer Lara : Semir Gerkhan !



Galerie

image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174 image de l'épisode 174

<- Épisode précédent

Épisode suivant ->

Retour au guide

Précédent | Suivant

Fil de news : Alerte Cobra est disponible en Replay sur le site de TMC 05/01/2015 - 20:52:13