L'instant de vérité // Die Stunde der Wahrheit
Informations générales
- Saison RTL : 22
- Épisode n° : 170
- Réalisateur : Axel Sand
- Tournage : Février/Mars 2006
- Diffusion RTL : 25/10/2007
- Audience RTL : 4,47 millions
- Diffusion TF1 : 06/05/2009
Synopsis
A cause d'un quota d'accidents trop élevé, la Chef Engelhardt affecte Chris et Semir au contrôle de la circulation sur l'autoroute. Là, Semir rencontre par hasard un ancien camarade d'école, Richard Schuhmann, qui est devenu agent immobilier. Pendant que les deux amis se remémorent de vieux souvenirs, une Jeep conduite par deux hommes, force le barrage. Les deux policiers la prennent en chasse, mais la Jeep parvient à leur échapper. Susanne identifie le véhicule comme appartenant à une grosse discothèque, le H12. L'interrogatoire du gérant ne fait malheureusement pas avancer l'enquête. Un peu plus tard, Richard rend visite à Semir au commissariat et l'invite a l'ouverture d'un restaurant avec Chris. En route, Richard prend part à une petite course de rue improvisée, mais a un accident et meurt dans sa voiture en feu. Semir est sous le choc. Les deux policiers se rendent au domicile de Richard pour rechercher d'éventuels parents à prévenir mais à leur grande surprise, la maison a entièrement été saccagée. Quelqu'un cherchait manifestement quelquechose. C'est alors qu'arrive Stefanie, l'amie de Richard. Semir lui apprend la mort de son ami et la reconduit. Le lendemain, des voisins se manifestent et apprennent aux policiers qu'ils ont vu les cambrioleurs. Il s'agit de deux hommes dans une Jeep ! Ils suivaient donc Richard sur l'autoroute. Les deux policiers apprennent par la suite que le H12 est en faite une plaque tournante de la drogue. Semir tombe des nues, qu'est ce que son ami avait avoir avec un parrain de la drogue ?
Galerie
