Sans foi ni loi // Die Partner
Informations générales
- Saison RTL : 21
- Épisode n° : 160
- Réalisateur : Sebastian Vigg
- Tournage : Avril/Mai 2006
- Diffusion RTL : 12/04/2007
- Audience RTL : 4,11 millions
- Diffusion TF1 : 12/11/2008
Synopsis
Semir et Chris tombent au beau milieu d'une poursuite sur l'autoroute. Ben Winger un ancien camarade d'école de Semir et son partenaire Achim Zager, tout deux policiers à la brigade des stupéfiants, poursuivent Karla Wessel qui s'est sauvée avec l'argent de son patron lors d'une descente de police. Bien que Zager et son partenaire mettent tout en oeuvre pour l'arrêter, elle parvient à s'échapper avec 500 000 Euros. Zager qui est un policier émérite prend cet acte comme un affront personnel et part à la recherche de karla et ses complices. Chris et Semir démarrent une course contre la montre et apprennent que Zager recherche Karla dans un Motel. Quand Chris et Semir arrivent, l'argent de la drogue est loin et karla est morte. Le meurtrier est un homme non identifié. Cet homme pourrait-il être Zager ou Semir et Chris se trompent-ils ? Quand ils retrouvent Zager, l'homme est en panne d'explication. Mais son partenaire Ben lui fourni un alibi. Seul avec Zager, Ben veut savoir ce qui c'est passé. Zager admet son dilemne à son jeune partenaire. Il a trouvé Karla morte et beaucoup d'argent. Il n'a pas pu être indifférent devant tant d'argent et l'a pris. Il suppose que Karla est une victime de trafiquants de drogue. Zager offre une partie de l'argent à Ben, car cet argent ne manquera à personne. Ben veut offrir une meilleure vie à son amie Nora et accepte. Mis sous pression par Semir et Chris, Ben reconnaît toutefois qu'il doit dire la vérite. Le lendemain, il a disparu et tout indique à Semir et Chris que Ben est un meurtrier et un policier corrompu qui a détourné 500 000 Euros.
Galerie
