Diamants en transit // Tödliche Fracht

Informations générales

Saison RTL : 14
Épisode n° : 101
Réalisateur : Axel Barth

Tournage : Août 2002
Diffusion RTL : 02/10/2003
Audience RTL : 5,90 millions
Diffusion TF1 : 08/02/2004

Synopsis

Alors qu'ils installent un radar, Jan et Semir manquent d'être renversés par Monika Schindler, une hôtesse de l'air qui roule à vive allure. Les deux policiers commencent une poursuite qui se termine par l'accident mortel de Monika. Il s'avère que Monika était déjà pressée quand elle est partie de l'aéroport. En effet, l'officier des douanes Bruhns confie aux policiers, une bande de vidéo de surveillance qui montre que Monika est sortie à toute vitesse du parking. Plus tard, Jan et Semir remarquent sur une photo de radar, qu'une voiture suivait Monika. Il s'agit de celle de Reinders, un pilote de ligne. Ils comprennent qu'elle était poursuivie et que c'est pour cela qu'elle conduisait à vive allure. Tout en recherchant pourquoi Monika a été poursuivie par Reinders, Jan et Semir découvrent également que l'officier des douanes Bruhns est amplement impliqué dans cette affaire...

Galerie

<- Épisode précédent

Épisode suivant ->

Retour au guide