Voici l'historique des épisodes diffusés sur RTL en 2009
- -Saison 25
Im Aus | Le 05/03/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Lors d'une soirée de charité de l'industriel Markus Majakowski, Susanne rencontre Jonas Wirth, un sympathique jeune homme. Au cours de la même nuit se produit un grave accident sur l'autoroute. Le conducteur incriminé prend la fuite : Il s'agit de la voiture de Susanne ! Susanne ne se rappelle de rien. Les collègues sont sous le choc. Semir et Ben commencent leur enquête et trouvent uniquement des preuves accablantes. Seul les propos de Jonas Wirth sont en faveur de Susanne, mais visiblement, il ment. Par ailleurs, Kim Krüger, la nouvelle Chef des policiers de l'autoroute entre en fonction. Kim fait l'objet d'avis partagés entre les collègues. Ben l'aime bien, Semir ne la supporte pas. Rien d'étonnant, Kim Krüger reste neutre et purement rationnelle étant donné que toutes les preuves tiennent Susanne pour coupable. Lorsque la police criminelle vient l'arrêter, elle s'enfuie avec l'aide de Ben et Semir qui vont secrètement continuer l'enquête et découvrir que ce n'est pas Susanne mais un inconnu qui conduisait le véhicule. Avec l'aide de Susanne, les policiers de l'autoroute vont découvrir que lors de la soirée de charité, Susanne a vue l'hôte de la soirée en compagnie d'un homme qui est officiellement mort et qui en veut désormais à sa vie.
Die Braut | Le 12/03/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Vendredi après-midi, juste avant la fin de service : Semir et Ben patrouillent sur l'autoroute. Unique sujet de conversation : le mariage de Julia, la petite sœur de Ben, qui aura lieu demain. Après, une perte de contrôle, un camion percute un pilier de pont. Sous le choc, le corps d'une jeune femme en bétonné depuis des années est retrouvé. Un jour plus tard : lors du mariage du mariage de Julia, Ben entre en conflit avec son père, l'industriel Konrad Jäger. Ce dernier ne comprend pas le choix de carrière de son fils et le voyait déjà en tant que son successeur dans la compagnie. Peu de temps après la cérémonie, Julia est enlevée par des hommes masqués. Tous pensent à un spectacle ayant pour thème " L'enlèvement de la mariée ". Ce n'est que lorsque les vrais kidnappeurs supposés jouer la mise en scène apparaissent que Ben et Semir comprennent que Julia a été enlevée par de vrais kidnappeurs. La demande de rançon ne se fit pas attendre. Ben doit apporter deux millions d'Euros, seul et sans renfort de police. Les kidnappeurs guident Ben jusqu'à un parking mais au lieu d'une remise de rançon, Ben est enlevé à son tour. Semir doit désormais en œuvre tous les moyens de la police pour les retrouver.
Genies unter sich | Le 19/03/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Le petit Felix provoque un accident lorsqu'il dessine une image du système solaire sur l'autoroute. Ben et Semir s'occupent de l'enfant et découvrent que sa mère a été victime d'un crime. Que s'est-il passé ? Felix est autiste et se renferme dans son mutisme. Il ne parle pas et refuse toute communication. Seul Hartmut, le génie de la police scientifique arrive à communiquer avec l'enfant. En effet, tout comme Felix, Hartmut est un passionné des étoiles. Hartmut réussit doucement à créer un lien affectif avec l'enfant qui va lui dévoiler ses secrets. Pendant ce temps, Ben et Semir enquêtent pour savoir ce qui est arrivé à la mère de Felix. Elle a en effet été abattue. Gravement blessée, elle est plongée dans le coma. Ben et Semir découvrent qu'elle faisait le ménage dans un société de transport dans laquelle a eut lieu un vol de plusieurs millions d'euros. La mère du garçon est-elle impliquée dans le vol ? Et Felix sait-il où est caché l'argent ? Les criminels qui ont abattue sa mère vont tout faire pour le récupérer. Ils enlèvent Hartmut et le jeune garçon. Les gangsters forcent Hartmut, le seul qui peut communiquer avec l'enfant, à leur dire où Felix a caché l'argent.
Das Komplot | Le 26/03/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Ben est témoin d'un meurtre dans l'immeuble en face de son appartement. Malheureusement, il n'y a aucunes preuves et personne ne le croit. Pas même son propre partenaire, Semir. Dans la poursuite du meurtrier présumé, il blesse un petit garçon. Ben doit maintenant tout faire pour prouver qu'il y a bien eut meurtre, car désormais la pression est de plus en plus forte sur lui. Mais dans sa recherche des preuves et du cadavre, il devient de plus en plus clair pour lui qu'il s'agit d'un complot meurtrier. Lorsqu'il entre par effraction dans l'appartement de la prétendue victime afin de chercher des preuves, il est pourchassé par ses propres collègues et relevé de ses fonctions. Ben remarque trop tard que ses adversaires sont des tueurs professionnels qui le font tomber dans des pièges afin de le discréditer.
Die schwarze Madonna | Le 02/04/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Lors d'un cambriolage à l'institut d'histoire de l'université, un professeur est tué et un important document est volé. Il s'agit d'une partie de la carte au trésor, qui selon la légende conduira à la " Schwarze Madonna ". L'enquête amène Ben à revoir son ancienne petite amie, Katrin, qui est l'assistante scientifique du défunt professeur. La poursuite des criminels conduits les policiers de l'autoroute dans les abîmes obscurs d'une ancienne mine. Là, Ben et Semir tombent sur Katrin, qui visiblement suit ses propres pistes afin de trouver le trésor. Mais au lieu de trouver le trésor, ils trouvent un squelette dans les galeries abandonnées et tombent nez à nez sur les criminels voleurs de trésor, qui kidnappent Katrin….
Himmelfahrtskommando | Le 09/04/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Marcus Lahn et Thomas Jakobs ont un spectaculaire accident lors de leur fuite après le braquage d'un illustre mais illégal tournoi de Poker dans un hôtel de luxe. Jakobs abandonne impitoyablement Marcus, son complice gravement blessé. Jakobs s'intéresse uniquement au butin qui semble d'ailleurs avoir disparu ! Après un échange de coup de feu avec les policiers de l'autoroute, Ben et Semir, il parvient à s'échapper. De même, Marcus parvient aussi à s'échapper et trouve refuge dans une église, auprès de Johannes Helmer, un jeune curé, qui va avoir à faire à des évènements sans précédents dans cette petite commune de province. Jakobs enlève la fille de Marcus, Jenny, afin d'avoir un moyen de pression sur son complice. Ce que Jakobs ne sait pas, c'est que Marcus est coincé à l'église à cause de ses blessures et qu'il n'a pas non plus le butin. Afin d'obtenir sa confiance, le père Johannes lui fait une promesse solennel : Johannes ne trahira pas Marcus mais au contraire, l'aidera à sauver l'innocente Jenny. Tout cela à une seule condition : Marcus devra se rendre volontairement à la police. Johannes défend à Semir d'entrer dans l'église afin de gagner du temps. L'église est donc désormais surveillée. Johannes trouve le butin, mais l'échange de l'argent contre Jenny échoue. Johannes est face à un dilemme lorsqu'il apprend que Marcus est un meurtrier présumé. En effet, un garde, blessé lors du braquage vient de succomber à ses blessures.
Saison 26
Das Ende der Welt | Le 03/09/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Au cours d'une affaire de meurtre, Ben et Semir font la rencontre de l'excentrique mais attachant expert en conspiration Oliver Sturm, surnommé Sturmi. Il est sur les traces d'un scandale pharmaceutique impliquant des expérimentations sur des virus mortels encore inconnus. Ben et Semir sont tout d'abord sceptiques, en effet Sturmi est aussi un fervent croyant en ce qui concerne les atterrissages d'ovni ainsi que les complots sur la mort de JFK et Diana. Mais Sturmi sera bientôt victime d'un attentat. Par la suite, Ben et Semir seront eux-mêmes infectés par le virus mortel lors de la découverte d'un laboratoire secret. Une dramatique course contre la montre et pour leur propre vie commence : nos deux héros parviendront ils à éclaircir cette conspiration et trouver un antidote ?
Das Kartell | Le 10/09/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Ben et Semir sont impliqués dans une affaire de grande envergure: travaillant sous couverture, ils veulent démanteler un cartel de la drogue (héroine). A la tête de l'organisation se trouve une personne surnommée " L'afghan ", dont personne ne connaît son nom ni ne sait à quoi il ressemble. Ben et Semir prennent contact avec le cartel à l'aide d'une valise remplie d'héroine. Mais il est évident que ces deux nouveaux venus suscitent la méfiance. Ils devront effectuer une série de tests afin d'être accepté comme partenaire d'affaire. Malgré cela, Ben et Semir ne savent toujours pas qui est " l'afghan ". A la place, ils font la connaissance de Carmen Winkler (jouée par Doreen Jacobi), une séduisante, intelligente mais glaciale femme dont Ben, envers et contre tout, risque de tomber amoureux. Carmen sert d'intermédiaire avec le cartel. Mais il s'avère que Carmen est un agent sous couverture du LKA. Les policiers de l'autoroute auront au moins quelqu'un de leur côté…
Bruderliebe | Le 17/09/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Ben remarque que des gouttes de sang s'échappent de l'arrière d'une voiture. Lorsqu'il s'apprête à parler au conducteur, celui-ci se rebelle. Après une course poursuite effrénée, Ben et Semir parviennent à arrêter le véhicule, mais le conducteur s'enfoui sans qu'on puisse connaître son identité. Dans le coffre est découvert le corps d'un homme qui a visiblement passé ses dernières heures dans la boite de nuit " Templum " à Cologne. Lorsque Ben vient à faire la connaissance de Jimmy Kortmann, il reconnaît tout de suite le fuyard et soupçonne donc que ce jeune homme à quelque chose à voir avec le mort de la discothèque. Mais Jimmy Kortmann a un alibi, il était allé rendre visite à son frère à l'heure du crime. Son frère Dennis, purge une peine d'emprisonnement dans un centre de réinsertion sociale sous la garde d' Andrea, la femme de Semir, qui travaille dans ce centre. Les événements se précipitent lorsque Jimmy est retrouvé mort. Il semblerait qu'il était empêtré dans des activités criminelles et que son frère, Dennis savait cela. C'est alors que Dennis s'échappe du centre de réinsertion afin de venger la mort de son frère. Andrea part à sa recherche et va essayer de le retrouver par ses propres moyens afin de le ramener au centre. Pendant ce temps, Ben et Semir se retrouvent au centre d'une guerre sans merci entre clubs privés et suspectent bientôt Dennis de meurtre.
Operation Gemini | Le 24/09/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Ben et Semir sont sur les traces des assassins de Köster, un avocat. Après une course poursuite, ils ont plusieurs suspects dans le collimateur. Mais ces suspects se trouvent être des agents sous couverture, que les deux commissaires doivent laisser partir. Lisa Lichtenberg, une jeune rebelle de 19 ans avait confié à l'avocat juste avant sa mort, un document secret et hautement sensible. Lisa et son ami Paul sont en grand besoin d'argent. Ils utilisent ce précieux document pour faire chanter un parlementaire, Hensmann, le secrétaire d'état du ministère de l'intérieur. Ce que Lisa ne sait pas, c'est que Hensmann était déjà menacé par l'avocat, ce qui signa en quelque sorte son arrêt de mort. En outre, Lisa doit aussi être tuée lors de la remise de l'argent. C'est ce que Ben et Semir essayent d'éviter lors d'une spectaculaire opération de sauvetage. Semir découvre bientôt l'importance du document et voit clair dans les agissements de Hensmann et de son complice Glowski : 30 millions d'Euros ont été illégalement détournés.
Der Panther | Le 01/10/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Une précieuse statue est volée lors d'un cambriolage. Lorsque le voleur est surpris par le propriétaire, il tue ce dernier et s'enfouit. Les principaux suspects sont Alexander Christo et Torsten Brand, tous deux connus de la police pour des faits similaires. Bientôt, Alexander Christo se révèle être le père de Kim Krüger. Kim, qui entretient des rapports houleux avec son père, est convaincu de sa culpabilité. Ben et Semir découvrent qu'il existe une deuxième statue et pensent que les voleurs seront aussi intéressés par celle-ci. C'est alors qu'apparaît dans un musée, deux voleurs masqués : Torsten Brand et un complice. Un troisième homme masqué apparaît soudain : Alexander Christo. Mais il se trouve que Christo est là pour prouver son innocence et découvrir le véritable coupable. Malheureusement ces derniers parviennent à s'enfouir et Kim veut arrêter son père. Christo prend la fuite et est blessé par Kim. Christo voulait juste prouver son innocence à sa fille. Résigné, il veut fuir à l'étranger. Mais il choisi de se cacher chez une amie et complice d'autrefois : Connie Weber. Pendant ce temps, les commissaires mettent la main sur le complice de Brand, l'arrêtent et découvrent un lien faisant référence à Connie…
Der verlorene Sohn | Le 08/10/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Après le vol d'un véhicule du SEK chargé d'explosif, les voleurs parviennent à s'échapper. Au cours de l'enquête, Ben rencontre Charly Weismann, son ancien instructeur qui lui avait toujours servi de modèle. Ensemble, ils trouvent la cachette des voleurs. Toutefois, lors de l'intervention, Charly laisse s'échapper un des délinquants sous les yeux de Semir. Il s'avère que la personne que Charly a laissé partir se trouve être son fils, qu'il essaye de convaincre en vain de quitter la bande de voleurs. C'est alors que les voleurs frappent de nouveau. Après une spectaculaire poursuite à travers le réseau de canalisation, Patrick est arrêté par Ben. Mais Charly échange secrètement des pièces à conviction. Ben accuse son ancien instructeur de corruption et met un terme à leur amitié. Pendant ce temps, Gabor Fischer, le chef du gang fait pression sur Charly afin qu'il vole des explosifs dans le dépôt de l'académie de police. Sans quoi, il tuera Patrick. Charly n'a pas le choix et doit obéir. Il demande de l'aide à Ben et Semir pour l'effraction et la libération de son fils. Ensemble, ils entrent par effraction dans l'académie de police et subtilisent les explosifs. Mais avant l'heure de l'échange, ils sont attaqués par Gabor qui entrent en possession des explosifs. Lorsque Gabor abat froidement un membre du gang qui était blessé, Patrick comprend enfin qu'il a fait confiance aux mauvaises personnes. Ben et Semir découvrent bientôt quel sera le prochain coup de la bande : Ils veulent voler des précieuses voitures de sport légendaires dans un musée de l'automobile.
Alte Freunde | Le 15/10/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Une nouvelle collègue arrive à la brigade autoroutière: il s'agit de Claudia Wolters (jouée par Susan Sideropoulos), dont le père est un ancien ami de Herzberger. Lors de sa première patrouille, la jeune policière est confrontée à deux hommes masqués, qui ont attaqués un fourgon de transport de la police contenant de la cocaïne pour une valeur de 5 millions d'euros. Le fourgon était sur le chemin de l'incinérateur lorsque deux hommes masqués, probablement des lieutenants du baron de la drogue La Cosa l'ont attaqué. Le lendemain, le cadavre de Claudia est repêché dans le Rhin. Elle a été assassinée avec la même arme qui a servi aux hommes masqués lors de l'attaque du fourgon. Il est donc clair que La Cosa a quelque chose à voir avec le meurtre de Claudia Wolters. Mais les investigations de Ben et Semir semblent les mener dans une autre direction : Deux collègues du père de Wolters sont soupçonnés. Il s'avère que Herzberger est aussi ami avec ces collègues et il refuse avec véhémence de croire en leur culpabilité. Pour lui, c'est La Cosa le coupable et avec son ami Wolters, ils sont bien décidés à mettre le baron de la drogue hors d'état de nuire. C'est alors que Herbzerger commence lentement à comprendre que quelque chose sent mauvais dans cette affaire et que Semir et Ben ont raison dans leurs soupçons. Et Wolters, l'ami de Herzberger semble aussi impliqué dans l'affaire. Herzberger se retrouve donc confronté à une décision difficile…
Rhein im Flammen | Le 22/10/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Lors d’une intervention, Semir et Ben n’ont pas seulement détruit leurs propres voitures de service mais aussi la Mercedes de leur Chef. En conséquence, nos deux héros sont transférés à la brigade fluviale. Là, ils devront faire face à une série d’attentats à la bombe commise sur les bateaux d’une grande compagnie maritime de Düsseldorf. Bonrath et Herzberger les remplacent sur une mystérieuse enquête de meurtre d’un historien. Contrairement à Semir, Ben s’habitue très vite à ses nouvelles attributions, notamment parce qu’il tombe sous le charme de sa nouvelle patronne, le capitaine de la vedette de police, la commissaire principale Conny Friedrichs (jouée par Jasmin Gerat). Lorsqu’une bombe est retrouvée dans la camionnette des meurtriers de l’historien, il devient clair que les deux affaires sont liées. Entre temps, une nouvelle tentative d’extorsion se termine en catastrophe. Dirk Roloff, un expert en explosif a été tué en essayant de désamorcer la bombe. Après la remise d’une rançon aux malfaiteurs, Ben et Semir poursuivent l’un d’eux. Connie reconnaît Frank, son ex mari et le laisse filer. Par la suite Frank retourne à l’appartement de Connie afin de s’expliquer. Frank connaît la cachette des poseurs de bombes et veut y conduire Connie. Ben et Semir arrivent trop tard, Frank et Connie on été pris en otage par les malfaiteurs. Pire encore : un navire de croisière remplie de passager est la cible d’un nouveau chantage et dans la salle des machines, une bombe a été placée, sur laquelle Connie et Frank sont assis. Ben et Semir se retrouvent maintenant dans l’expectatif et peu à peu, l’ultimatum des malfaiteurs arrivent à son terme. Parviendront-ils à éviter l’explosion du navire et par la même occasion sauver la vie de Connie et Frank ?
Geliebter Feind | Le 29/10/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Une bande de jeunes voleurs de voitures subtilisent plusieurs voitures de luxe dans un garage sous terrain. Semir et Ben poursuivent les auteurs mais ceux-ci parviennent à s'échapper à la dernière minute. Les policiers de l'autoroute trouvent un indice les menant à un supposé lieu de rencontre du gang de voleurs, sans se douter un instant qu'un des voleurs n'est autre que Tim, le copain de la baby-sitter de Semir, prénommée Julia. De même, Julia n'est pas non plus au courant des activités criminelles de Tim. Les enquêteurs rencontrent au "Black Rose", le receleur des voitures volées, un certain Victor Semenov. Semir et Ben apprennent également plus de détails sur le transfert de voitures volées en Russie. Nos deux héros parviennent à empêcher le transfert mais pas à arrêter les voleurs. Pendant ce temps, le gang prévoit un prochain coup plus perfide: Ils ne veulent plus voler les voitures des riches mais kidnapper leurs enfants ! Déguisé en clown inoffensif, le gang enlève une petite fille. Tim ne peut laisser faire cela et libère la fillette avec l'aide de Julia. Ceci ne laisse bien sur pas de marbre le chef du gang. Tim et Julia sont maintenant en danger de mort.
---------- Fin de la saison 26 ----------
Ausgeliefert (R) | Le 05/11/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Chris et Semir escortent un fourgon pénitentiaire sur le chemin d'une nouvelle prison de haute sécurité. En chemin, trois dangereux prisonniers parviennent à s'évader: Meinhardt, Bauer et Kirschner - tous condamnés à une peine de prison à perpétuité. Lors de l'évasion, ils tuent les gardiens. Les policiers les rendent responsable d'évasion et de meurtre et vont essayer de les arrêter avant qu'ils puissent provoquer d'autres crimes. Meinhardt, Kirschner et Bauer qui à été blessé, doivent disparaître d'urgence lorsqu'ils sont vu dans une paisible bourgade. C'est là que Sandra Wolters fête l'anniversaire de sa fille de 12 ans sans rien soupçonné jusqu'à que quelqu'un sonne à la porte. Chris et Semir ont entretemps appris, que un des gardiens a du aider les prisonniers à s'évader. Lorsqu'ils arrivent à son domicile pour l'interroger; ils ne trouvent que son cadavre. Il s'est manifestement pendu. Meinhardt effraye Sandra et l'informe qu'il veut faire une petite sortie avec elle pendant que ses complices attendront avec sa fille. Sandra est contrainte de conduire Meinhardt à l'endroit où un magasin se trouvait il y a quatre ans. Mais celui-ci à fermé depuis longtemps et c'est désormais l'emplacement d'un commissariat centrale. Meinhardt, sceptique, regarde attentivement ce bâtiment qui fourmille de policier. Comment va t-il récupérer son butin ?
Die Partner (R) | Le 12/11/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Semir et Chris tombent au beau milieu d'une poursuite sur l'autoroute. Ben Winger un ancien camarade d'école de Semir et son partenaire Achim Zager, tout deux policiers à la brigade des stupéfiants, poursuivent Karla Wessel qui s'est sauvée avec l'argent de son boss lors d'une descente de police. Bien que Zager et son partenaires mettent tout en oeuvre pour l'arrêter, elle parvient à s'échapper avec 500 000 Euros. Zager qui est un policier émérite prend cet acte comme un affront personnel et part à la chasse de karla et ses complices. Chris et Semir démarrent une course contre la montre et apprennent que Zager recherche Karla dans un Motel. Quand Chris et Semir arrivent, l'argent de la drogue est loin et karla est morte. Le meurtrier est un homme non identifié. Cet homme est-il vraiment Zager ou Semir et Chris se trompent-ils ? Quand ils retrouvent Zager, l'homme est en panne d'explication. Mais son partenaire Ben lui fourni un alibi. Seul avec Zager, Ben veut savoir ce qui c'est passé. Zager admet son dilemne à son jeune partenaire. Il a trouvé Karla morte et beaucoup d'argent. Il n'a pas pu être indifférent devant tant d'argent et l'a pris. Il suppose que Karla est une victime de trafiquants de drogue. Zager offre une partie de l'argent à Ben, de l'argent qui ne manquera à personne. Ben veut offrir une meilleure vie à son amie Nora et accepte. Mis sous pression par Semir et Chris, ben reconnaît toutefois qu'il doit avouer. Le lendemain, Ben a disparu et tout indique à Semir et Chris que Ben est un meurtrier et un policier corrompu qui s'est fait 500 000 Euros.
Die Stunde der Wahrheit (R) | Le 26/11/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
A cause d'un quota de crash trop élevé, Engelhardft affecte Chris et Semir au contrôle de la circulation sur l'autoroute. Là, Semir rencontre par hasard un ancien camarade d'école, Richard Schuhmann, qui est devenu agent immobilier. Pendant que les deux amis se remémorent de vieux souvenirs, une Jeep conduite par deux hommes force le barrage. Les deux policiers la prennent en chasse, mais la Jeep parvient à leur échapper. Susanne identifie le véhicule comme appartenant à une grosse discothèque, le H12. L'interrogatoire du gérant ne fait malheureusement pas avancer l'enquête. Un peu plus tard, Richard rend visite à Semir au commissariat et l'invite a la visiteu d'un restaurant avec Chris. En route, Richard prend part à une petite course de rue improvisée, mais a un accident et meurt dans sa voiture en feu. Semir est sous le choc. Les deux policiers se rendent au domicile de Richard pour rechercher d'eventuels parents à prévenir mais à leur grande surprise, la maison est entièrement sacagé. Quelqu'un cherché manifestement quelquechose. C'est alors qu'arrive Stefanie, l'amie de Richard. Semir lui apprend la mort de richard et la reconduit. Le lendemain, des voisins se manifestent et apprennent aux policiers qu'ils ont vu les cambrioleurs. Il s'agit de deux hommes dans une Jeep ! Ils suivaient donc Richard sur l'autoroute. Les deux policiers apprennent par la suite que le H12 est en faite une plaque tournante de la drogue. Semir tombe des nues, qu'est ce que son ami avait avoir avec un parrain de la drogue ?
Nemesis (R) | Le 03/12/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un contrôle dans un restaurant d'autoroute tourne à la catastrophe. Un Africain du nom de Xolani Mogwaza s'enfuit pendant que son complice tire avec une arme depuis la voiture qui est stationner devant. Une course poursuite spectaculaire prend fin avec la mort du suspect. Semir et Chris sont à la recherche de l'Africain Xolani Mogwaza. Sa trace les conduisent à une connaissance du passé de Chris:Richard Lemercier. Il était policier sous couverture il y a 3 ans et a trahi Chris lors d'une intervention dangereuse. Lemercier a feint sa mort, mais Chris n'y a jamais cru. Lemercier est-il de retour pour achever un nouveau trafique d'armes. Chris ne veut pas seulement l'arrêter mais assouvir sa vengeance en le tuant. Semir ne peut pas rester passif devant les projets de son nouveau partenaire. Les deux policiers ne s'entendent plus bien ensemble, Semir se fie de chris.
Gegen Jede Redel (R) | Le 10/12/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Chris et Semir poursuivent deux dealers de drogue sur l'autoroute. Après un spectaculaire accident, un des dealers s'enfuit. L'autre, qui est blessé se réfugie dans une ferme avec un otage. Le SEK est appelé, l'intervention est dirigée par Rold Dorn, un vieil ami de Chris. Lors de l'assaut, Dorn tue le preneur d'otage alors qu'il était désarmé. Semir est le seul témoin de cette procédure pour le moins non professionnelle. Puisque les déclarations des deux hommes ne concordent pas, le préfet décide de les auditionner pour lever le doute sur la déclaration du SEK. Le préfet considère les déclarations de Dorn plus crédible et classe le dossier. Comme Chris n'a pas clairement soutenu Semir lors de l'audition, ils s'en vont et partent chacun de leur côté. La recherche du dealer de drogue, Oliver Zenker, qui est en fuite réunis les deux policiers. Ils sont témoin du meurtre de Zenker, tué par des hommes masqués. Chris croit avoir reconnu Dorn parmi les hommes masqués. Il s'excuse auprès de Semir et décide d'enquêter sur Dorn qu'il soupçonne d'être corrompu...
Familiensache (R) | Le 17/12/2009 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Borchert a été condamné à 8 ans de détention pour l'assassinat de son fils alors qu'il a toujours clamé son innocence. Lors d'un transfert en fourgon cellulaire, ce dernier a un accident et Borchert en profite pour s'échapper afin de prouver son innocence auprès de sa femme, Claudia, qui la quitté. Pendant que la police recherche activement Borchert, il suit la piste du vrai assassin. Mais ce douloureux voyage dans le passé confronte Borchert a ses grandes erreurs. C'est alors que le véritable assassin déjoue la dernière chance qu'avait Borchert pour prouver son innocence. Chris et Semir vont devoir empêcher cet homme désespéré de disjoncter.
In bester Absicht (R) | Le 07/01/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Chris Ritter est le nouveau partenaire de Semir Gerkhan dans la team Cobra 11. La mort d’un chef d’équipe de chantier autoroutier sera la première enquête que devra résoudre Chris pour son premier jour à la brigade autoroutière. La victime s'appelle Felix Lottner. L’enquête conduit les deux commissaires à un chantier autoroutier. Là, ils apprennent que le directeur de chantier Rudolf Schneider se querelle avec son ex-femme Monika Kühn sur des paiements de pension alimentaire. Rudolf Schneider regrette la plus grande erreur de sa vie : Avoir fui sa responsabilité de père. Schneider veut réparer cette erreur. Dans la meilleure attention, il a fait des promesses financières qu’il ne pourra pas réaliser et consent donc à commettre un délit d’apparence inoffensif. Mais ce délit inoffensif a maintenant fait une première victime : Felix Lottner. Schneider qui est sous le choc, explique aux policiers que Lottner était menacé. Les nouveaux partenaires vont essayer de trouver le meurtrier et s’habituer à travailler ensemble mais leurs procédures et méthodes d’investigation sont très différentes…
Entführt (R) | Le 14/01/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Les deux commissaires cherchent à l'école Kathrin Ritter, la fille de Chris qui a 15 ans. Ils deviennent témoins de l'enlèvement de sa camarade de classe Julia Markwart. Après une course poursuite spectaculaire, le kidnappeur s'enfuit avec Julia. Les premiers soupçons se portent sur Kevin, un ami secret de julia qui est beaucoup plus âgé qu'elle. Toutefois, Daniel Markwart, le richissime père de Julia est aussi interrogé. Il entreprend depuis quelques mois une procédure de séparation avec sa femme...
Rattennest (R) | Le 21/01/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Le père de Susanne König, la secrétaire de Chris et Semir s’apprête à partir en retraite. Il prend part à une surveillance sans danger en compagnie de Semir et Chris. Mais les choses tournent mal et le père de Susanne est tué. Elle rend Chris et Semir, qui ont mené cette opération, responsable de la mort de son père. Remplie d’amertume et de tristesse, elle rentre. Elle trouve, dans l’appartement de son défunt père, un CD contenant des images de jeunes femmes des pays de l’Est. Elle pense d’abord que cela a un rapport avec une affaire sur laquelle travaillait son père. Elle parle avec Möller, le partenaire et meilleur ami de son père. Il ne sait pas de quelle affaire il pourrait s’agir et mais lui promet de se renseigner. Chris et Semir se sentent coupables et découvrent entre temps que le père de Susanne est tombé dans une embuscade et a été délibérément assassiné. Tous les indices montrent que le partenaire de König pourrait être derrière ce meurtre...
Alte Schule (R) | Le 28/01/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
La séduisante professeur d'école professionnelle Inge Waldner est impliquée dans un accident mortel après avoir été poursuivie par une Jeep foncée. La secrétaire du directeur de l'école, Sarah Maschke soupçonne un lien avec la mort d'un jeune droguée qui était un élève de Inge Waldner. Contrairement au directeur, Inge Waldner accusait des dealer de drogue de la mort du jeune élève. Les policiers découvrent un petit film sur la caméra numérique d'Inge. On y voit qu'Inge a manifestement découvert et filmé le laboratoire où la drogue est fabriquée et cela juste avant qu'elle ne s'enfuit sur l'autoroute. Semir et son partenaire de remplacement, Bonrath, enquête dans l'enceinte de l'école et rencontre le gardien Roman Nickel qui est par ailleurs le compagnon de Sarah. Tous les indices le désigne coupable. Il s'enfuit, mais est-il vraiment coupable ? Après recherche, il s'avère que Roman a un alibi en béton concernant l'accident d'Inge Waldner. Mais tout ce complique quand il se livre à la police et s'accuse du meurtre d'Inge.
Auge um Auge (R) | Le 04/02/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Lors d’une mission de routine, les policiers de l’autoroute sont confrontés à Lara Berger. La jeune femme s’enfuit au volant d’un camion contenant 3 voitures de sport volées. Un accident se produit sur l’autoroute. Lara se sauve incognito sur une aire d’autoroute. C’est alors que Semir se rend compte qu’il l’a connue dans le passé. Semir ne peut pas prouver qu’elle était au volant du camion. Le camion est déchargé et les voitures de sport volées sont entreposées dans un entrepôt de la police, tandis que Lara Berger rentre à la maison. Au même moment, Frank Berger, le frère de Lara, est libéré de prison. Frank a été condamné pour vol de voiture et ne veut désormais plus rien avoir à faire avec ce milieu. Mais à peine libéré, Frank est mis sous pression par son vieil ami Kay Völker. Il lui demande de récupérer les trois voitures volées qui sont dans l’entrepôt de la police. En effet, sa soeur, Lara, a échoué et des clients impatients attendent. Mais Frank veut juste venger la mort de son père. Celui – ci a en effet été tué par un policier en état de légitime défense lors d’un vol de voiture. Et c’est justement ce policier qui essaye de coincer Lara : Semir Gerkhan !
Infarkt (R) | Le 11/02/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un jeune conducteur de camion à un infarctus lorsqu'il circule à haute vitesse sur l'autoroute. Chris et Semir arrivent à empêcher une catastrophe et arrêtent le camion. Semir sort le conducteur de sa cabine et le réanime avec l'aide de Chris. Peu après, ils rencontrent le jeune docteur des services de secours, Julia Kamp qui prend en charge le camionneur. Mais ce dernier meurt, lors de son transfert vers l'hôpital. Le Dr. Kamp se le reproche. Après avoir ramener son coéquipier à la maison à cause d'un refroidissement, Chris et le docteur recherchent ensemble les causes du décès du jeune camionneur. Chris trouve d'autres décès inexplicables comme celui du camionneur. La jeune médecin trouve entretemps, des traces de médicaments inconnus dans le sang du camionneur...
Leben und Leben lassen (R) | Le 18/02/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Chris reçoit la visite de sa soeur, Janine. Après quelques différents, il s'étaient perdus de vue et veulent désormais renouer. Lorsque Chris cherche sa soeur à l'aéroport, il est suivi par deux hommes. C'est alors qu'ils essayent de le kidnapper sur le parking de l'aéroport. Les agresseurs s'enfuient et parviennent à s'échapper après une course-poursuite sur l'autoroute. Chris n'a aucune idée des motivations de ces deux hommes. L'affaire devient de plus en plus mystérieuse lorsque l'entreprise Schenks est identifiée. Cette ancienne entreprise développait des bases de données médicale et est maintenant ruinée. Dans les locaux désaffectés se trouvent des tonnes de photos de Chris. Pourquoi Chris est-il aussi important pour ces hommes ? C'est alors que ces hommes agressent Chris dans son propre appartement. Encore une fois, la tentative d'enlèvement échoue mais il existe maintenant de nouveaux indices: Les malfaiteurs veulent le coeur de Chris pour une transplantation !
Totalverlust (R) | Le 25/02/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Sur l’autoroute, le retraité Harald Kowalski agresse son conseiller en placement Jürgen Fuchs. Il percute Fuchs pour le faire sortir de la route. Lorsque Semir arrive sur les lieux de l’accident, il est surpris de remarquer que le retraité n’est autre que son propre voisin. Il connaît Kowalski en tant que pacifiste. Lors de l’audition de la victime, il s’avère que Kowalski a perdu toutes ses économies à cause des mauvais placements de Jürgen Fuchs. Pire encore, il avait recommandé à tous ses amis de faire les mêmes placements. Plus personne ne veut avoir à faire à Kowalski. Le lendemain matin, le conseiller en placement est retrouvé assassiné. Chris porte tous ses soupçons sur Kowalski en tant que principal suspect mais Semir n’est pas convaincu que son voisin ait fait une telle chose. Mais tout accable pourtant Kowalski. Sa femme n’est pas en mesure de lui fournir un alibi et il a disparu avec Dr Hoch, le chef de l’agence de placement en emportant une arme.
Exodus (R) | Le 04/03/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Une voiture en mauvais état provoque un carambolage sur l’autoroute. Semir constate que le conducteur du véhicule est mort des suites de plusieurs coups de couteau. Il s’agit de Walter Hopf. Il travaille chez Hemmer Werke, une entreprise qui va bientôt être racheté par la société Stark. Les premiers indices mènent à Frank Köhler, un ennemi du défunt et opposant au rachat de l’entreprise. Il prend le large et contacte son ex petite amie Ute Baumann, chef de projet chez Hemmer Werke. Köhler affirme qu’il est innocent et demande à Ute de l’aider. Il détient des preuves que la Société Stark veut fermer l’entreprise Hemmer Werke et ne pas créer des emplois comme annoncé. Ute se laisse convaincre d’une rencontre mais elle informe Semir. L’arrestation de Köhler échoue. En s’en fuyant devant Semir, köhler est intentionnellement renversé par un inconnu. Semir enquête et conforte les soupçons de Köhler sur la fermeture et le plan de délocalisation de l’entreprise à l’étranger. Ces soupçons et l’étrange comportement de Sturm, nouvel ami d’Ute et directeur du marketing de la société Stark, vont la pousser à chercher des preuves de cette délocalisation...
Saison 27
Koma (New) | Le 11/03/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Tanja, fonctionnaire de police, se réveille après 7 années de coma et se retrouve bientôt dans la ligne de mire de la police ainsi que de la mafia. En effet, elle fut grièvement blessée lors d’une mission sous couverture au cœur de la mafia de la drogue. De plus, lors de cette mission, une forte somme d’argent ainsi que de la drogue avaient mystérieusement disparues. Tout cela se complique bientôt. Avant l’incident, Tanja, avait une relation avec Semir et éprouve visiblement encore des sentiments pour lui. Mais Semir est aujourd’hui un homme marié et heureux en ménage. Les événements se précipitent lorsque Andrea, la femme de Semir, enceinte jusqu’aux dents, est enlevée par un criminel de renommée internationale qui demande ni plus, ni moins, un échange d’otage : Andrea contre Tanja !
Cyberstorm (New) | Le 18/03/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Les mystérieux meurtres de cinq collègues d’une compagnie d’informatique deviennent un vrai casse tête pour Semir et Ben. La seule survivante est Lara, une programmeuse. Au cours de l’enquête, Hartmut, l’expert du KTU, tombe sous le charme de la jeune femme. Alors que Lara est placée sous protection, il apparaît rapidement qu’il s’agirait en fait d’une dangereuse Hacker. Elle et Hartmut décident de s’enfuir. Peu après, ils découvrent que les réseaux informatiques principaux de la ville de Cologne vont être la cible d’une cyber-attaque. Lara soupçonne que cela a un lien avec les meurtres. Pendant ce temps, Ben et Semir font une découverte intéressante. Ils arrivent peu à peu sur les traces d’un plan perfide qui pourrait plonger toute la ville dans le chaos.
Kopfgeld auf Kim Krüger(New) | Le 25/03/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Au cours d’un raid éclair dans une discothèque, Thomas Rheinhardt, propriétaire et trafiquant de drogue est abattu avec l’arme de service de Kim Krüger. Le père du défunt, le parrain de la mafia Rolf Rheinhardt tient Krüger pour responsable de la mort de son fils et met un contrat sur sa tête: 1 million d’euros pour sa mort ! Alors que Ben et Semir mettent tout en œuvre pour retrouver le véritable meurtrier, Krüger échappe de peu à un attentat. En outre, la situation risque de mettre en péril son avenir au sein de la police. Kim est alors caché en lieu sur. Pendant ce temps, Ben et Semir se mettent sur la piste d’une vieille histoire de vengeance qui va les mettre tous les trois en danger de mort.
Tag der Finsternis(New) | Le 08/04/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Semir et Kim Krüger sont témoins d’un enlèvement sur une aire d’autoroute. C’est alors que la victime parvient à se libérer d’elle-même et court vers les policiers avant d’être finalement abattue. Une poursuite s’en suit, mais les kidnappeurs parviennent à s’échapper. L’enquête mène Ben et Semir sur la piste d’un gang qui a un plan de « casse » assez inhabituel. Ils veulent en effet commettre un vol pendant les quatre minutes d’une éclipse solaire ! Nicolas Pesch, un ancien camarade d’école de Ben se trouve être en contact avec le gang et peut donc apporter d’importantes informations aux deux policiers. Mais Semir et Ben ne savent toujours pas pour l’instant ce que projette le gang et où le casse va se produire. Les gangsters veulent à tout prix éviter que la police remonte la piste et découvre leur prochain coup. Tout dépend donc de Nico, l’ami de Ben.
Spurlos(New) | Le 15/04/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Alors qu’ils poursuivent deux véhicules qui font la course, Ben et Semir sont témoins du meurtre d’un homme. Pour Dieter Bonrath, la victime n’est pas inconnue : Il s’agit de Rick Faber, qui gère avec son fils, Jochen Bonrath, une société de sécurité. Semir et Ben soupçonnent que ce meurtre est en relation avec une affaire drogue. En effet, Rick Faber a un casier judiciaire pour possession de drogue et un million d’Euros sont retrouvés dans sa voiture.
Codename Tiger(New) | Le 22/04/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Jana Kress, une étudiante, est enlevée devant les yeux de Ben et Semir sur une aire de repos. Commence alors pour les deux policiers, une course contre la montre. Bien que Jana ait réussi à prendre contact avec la brigade autoroutière, les auteurs et le motif de l’enlèvement restent inconnus. Seule certitude : Les ravisseurs tueront Jana dès qu’ils auront obtenu ce qu’ils veulent. Mais ce que veulent les ravisseurs de cette pauvre étudiante en musique n’est pas très clair et fait resurgir une vieille opération secrète de l’OTAN qui devait couvrir un incident scandaleux. Un incident qui risque maintenant de devenir une catastrophe. En effet, Ben et Semir apprennent que le père de Jana est un ancien officier de l’OTAN, spécialiste en bombe nucléaire…
Inkasso (R)| Le 29/04/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Sur une aire d’autoroute, Semir et Chris sont par hasard témoins d’une violente altercation entre Karl Heinz Förster et Peer Hansen. Lorsque les policiers interviennent, Peer Hansen s’enfuit avec la voiture de sa victime. C’est alors que commence une poursuite, suivie d’un carambolage, ce qui permet à Peer Hansen de s’échapper. Cet accident a fait un mort. Semir et Chris vont mettre tout en oeuvre pour retrouver le fugitif. Ils interrogent Karl Heinz Förster, qui s’empêtre dans ses contradictions. Ils découvrent que Forster est hautement endetté auprès d’un entrepreneur nommé Gerber. Cela a t-il un rapport avec l’accident de l’autoroute ?Peer Hansen, le fugitif de l'autoroute, refait surface chez Eva Matuschek. Il se trouve qu’elle et son mari sont aussi hautement endetté auprès de Gerber après une faillite. Semir et Chris soupçonnent ce couple d’être les victimes de Peer Hansen, l’homme de main de Gerber. Mais le couple a peur de témoigner. Semir tente de gagner la confiance d' Eva Matuschek...
Unter Feinden (R) | Le 06/05/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Chris et Semir contrôlent une camionnette sur une aire d'autoroute et perturbent involontairement une surveillance du LKA. Lorsque le conducteur se met à tirer, le LKA est contraint d'intervenir. La situation s'aggrave. Les balles fusent et la camionnette parvient à s'enfuir du parking. Une course poursuite s'engage sur l'autoroute. Lorsque Chris et Semir arrêtent la camionnette, l'un des gangsters parvient à s'échapper. Les deux autres sont morts dans le véhicule. Au commissariat, les policiers de l'autoroute et leur chef, Engelhardt, font un débrieffing avec Neumann, le responsable de l'opération du LKA. Neumann est depuis deux ans sur les traces d'un trafiquant de drogue néerlandais nommé Sander Kalvus et n'a pas l'attention de collaborer avec la police autoroutière. Chris et Semir enquêtent néanmoins de leur propre chef et demande de l'aide à Hartmut pour trouver l'adresse d'une société de Kalvus. Lorsque Chris et Semir rencontrent la jolie gérante de la société, Chris est étonné de retrouver Tanja Brand. Il s'agit d'une enquêtrice sous couverture avec qui il a travaillé autrefois et qui travaille désormais avec Neumann sur l'affaire Kalvus. La relation entre Chris et Tanja est assez tendue car ils ont vécu une histoire d'amour dans le passé. Mais soudain, Kalvus perturbe les retrouvailles. Il suspecte depuis longtemps que Tanja est une moucharde et ses soupçons ont l'air de se confirmer. Chris et Semir réussissent à désamorcer la situation et prétendent être des policiers corrompus qui veulent lui vendre les saisies de drogue de la police. Un jeu risqué car Kalvus n'est pas un petit poisson et de plus, il est très dangereux.
Tödliche Bewährung (R) | Le 20/05/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Le multirécidiviste Rainer Goltz décide de se ranger de la criminalité. Il essaye de faire vivre sa famille en tant que conducteur de Taxi. C’est alors qu’il doit involontairement aider son ancien camarade de cellule Pohl et ses complices Hesse et Meiler à s’enfuir après un spectaculaire braquage. Hesse veut éliminer Goltz car c’est un témoin, mais Pohl lui sauve la vie. Goltz promet de ne rien dire à la police. Quand Semir et Tom interrogent Goltz, celui-ci ne dit pas un mot. Pour le remercier, Pohl lui offre une part du butin. Goltz refuse, mais Pohl donne en secret trois diamants à son ami. Ceux-ci sont vite découverts par Margit, la femme de Goltz. Il lui explique péniblement. Goltz est à présent malgré lui, devenu complice de Pohl. Entre temps, Tom et Semir sont sur la piste de Pohl. Il découvre avec surprise dans la villa de Pohl, le dénommé Goltz penché sur le cadavre de Pohl. Goltz s’enfuit et parvient à échapper aux deux policiers. Il est maintenant soupçonné de vol et de meurtre. Goltz pense que les complices de Pohl doivent être ses meurtriers. Il n’a plus de temps à perdre il doit retrouver le butin et les meurtriers lui-même afin de prouver son innocence.
Die zweite Chance (R) | Le 27/05/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
L’escort-girl Iris Eckert, s'apprête à quitter après une longue nuit, son client, Kai Lerche, un ex manager financier de l’entreprise du Dr Heerwagen. C’est alors que deux malfrats, keller et Holzer, font irruption et menacent Lerche. Iris reste cachée et devient ainsi témoin quand Keller demande à Lerche de lui donner des documents. Mais Lerche parvient à s’enfuir. De sa voiture, il appelle Iris et lui demande de prendre une clé de consigne. Lerche est poursuivie par la voiture des malfrats et meurt dans un spectaculaire accident. Tom et Semir n’arrivent pas à rattraper leur voiture. Ils s’échappent donc sans être identifiés. Iris trouve la clé dans la maison de Lerche. Quand elle essaye de joindre Lerche sur son téléphone, les malfrats la repèrent. Iris suppose que le contenu de la consigne est constitué de précieux documents que l’entreprise du Dr Heerwagen veut récupérer. C’est pour elle, la chance de sa vie. Elle projette d’échanger ces documents contre 125 000 euros. L’argent servira à aider son père qui est dans le besoin.
Im Angesicht des Todes (R) | Le 03/06/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Tom et Semir font une terrible découverte lors de la poursuite d’un voleur de voiture sur l’autoroute. Ils trouvent le cadavre d’une jeune femme brune d’âge moyen. Les circonstances rappellent aux policiers une série de meurtre qui s’était brusquement interrompue il y a quelques années. Le tueur en série serait il revenu ? Soucieuse, Engelhardt fait appel à un profiler afin de dresser un profil et prévenir de nouveaux meurtres…
Comeback (R) | Le 10/06/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un poseur de bombe terrorise la ville. Semir fait appel à son ancien collègue Tom Kranich afin de le mettre hors d'état de nuire. Une fois le malfrat arrêté, Tom décide de réintégrer la police.
Der Kommissar (R) | Le 17/06/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un policier à la retraite soupçonne son voisin de mener des activités illégales. Il le suit sur l'autoroute mais crée un accident en voulant le rattraper. Tom et Semir vont enquêter..
Hochspannung (R) | Le 01/07/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Tom et Semir s'accordent quelques jours de vacance au bord d'un plan d'eau. Pour cela, ils louent un camping car. Mais lorsque Semir part chercher du bois, Tom est kidnappé ...
Jäger und Gejagte (R) | Le 08/07/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Tom Kranich et Semir Gerkhan sont à la recherche d'une bande de trafiquants d'animaux. Ils sont amenés à enquêter auprès du personnel des douanes.
Feindliche Übernahme | Le 15/07/2010 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Am Ende der Jugend (R) | Le 22/07/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Un suicide est commis sur l'autoroute. Un homme a sauté d'un pont et provoqué un énorme carambolage. Ben Jäger doit commencer les investigations tout seul. En effet, Semir s'occupe actuellement de son jeune protégé, Cem. Le jeune a comme Semir, grandi a Cologne-Kalk. Il a eut des démêlés avec la justice, a commis plusieurs infractions et participé à des courses illégales de voitures dans sa jeunesse. Maintenant, Semir lui a donné une seconde chance et lui a obtenue une place d'apprenti dans un garage.
L'enquête mènent les héros dans le quartier où Semir a grandi. Il s'avère que le suicide de l'autoroute est en réalité un meurtre. La victime s'appelle Tarik, il tient une laverie de l'ancien quartier de Semir. Lorsque les deux policiers fouillent la boutique de la victime, ils trouvent des traces de vandalisme. Et lorsque Semir interroge le voisin, marchand de légumes chez lequel Semir avait travaillé dans sa jeunesse, il découvre aussi des traces de vandalisme. Est-ce que les commerçants de l'ancien quartier de Semir sont victime de chantage pour leur protection ? Est-ce que cela a un rapport avec le meurtre de Tarik? Semir se heurte a un mur de silence. Semir apprend bientôt que l'instigateur de ces extorsions d'argent n'est autre que Tayfun Yilmaz, une vieille connaissance de sa jeunesse. Un bras de fer commence. Semir va essayer d'y mettre un terme avec le témoignage de tous les commerçants. Mais ce que Semir ne sait pas, c'est que Tayfun est aussi impliqué dans le milieu des courses de rue et qu'il veut engager Cem comme pilote. Commence alors un combat entre Semir et Tayfun pour sauver l'âme de Cem. Pour Semir, il ne s'agit plus seulement d'une simple histoire de meurtre mais aussi de l'avenir de Cem, son jeune protégé. Il va alors transgresser ses prérogatives en tant que policier et sera mis sous pression. Même Ben semble avoir des doutes sur les facultés de Semir à séparer sa vie privée et professionnelle. Unter Druck (R) | Le 27/07/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Belle journée pour Semir et son nouveau partenaire. La chef est en vacance et une journée tranquille se profile à l'horizon. Ben en profite pour faire réparer sa montre dans une bijouterie, et devient otage lors du braquage de celle-ci. Au fur et à mesure se déploie devant les deux policiers, une véritable tragédie familiale. En effet, la prétendue agression se révèle être une ancienne facture que l'horloger, Jörg Bauer, avait à régler avec le gangster Sturm. Bauer se révèle être l'ancien complice de Sturm et est mis sous pression pour participer à un nouveau coup. Rabenmutter (R) | Le 05/08/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Katrin Petersen, 34 ans, rend visite à sa fille, Sarah, âgé de 15 ans. Elle vit dans un foyer pour enfants. Depuis que Katrin a fait de la prison pour vol de voiture, elle n'a plus la garde de Sarah. Les relations entre la mère et la fille sont difficiles. Sarah a honte de sa mère. Katrin a pour sa part, le sentiment d'avoir échoué dans son rôle de mère. Soudainement, lorsque deux hommes apparaissent, Katrin s'enfuit avec sarah. Katrin et Sarah sont poursuivies par les deux hommes sur l'autoroute. Semir et Ben s'interposent et s'en suit un carambolage. Katrin parvient à s'échapper avec sa fille en volant la BMW de Semir. Les deux policiers commencent leur enquête et découvrent que Katrin Petersen avait une complice, Maria Seelig. Katrin s'enfuit chez son ami Maria pour se cacher. Une grave erreur. En effet, Maria est une droguée et trahi Katrin en échange de drogue. Ben et Semir parviennent à mettre la main sur un des deux hommes. Lors de l'interrogatoire de ce dernier, ils découvrent qu'il travaille pour Hans-Hinrich Wolkenhaupt, un proxénète notoire, qui est à la poursuite de Katrin et sa fille. Que leur veux un dangereux criminel comme Wolkenhaupt ?
Il se trouve que Wolkenhaupt a assassiné un rivale il y a 1 an. Katrin et Maria en furent témoins et ont essayé le faire chanter... Wer einmal lügt (R) | Le 12/08/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Mario Hoffmann, 14 ans, vit avec sa mère, Claudia, 37 ans et son nouveau compagnon Thomas Berger. Claudia est follement amoureuse de Thomas mais Mario n’a plus confiance dans l’ami de sa mère depuis qu’il l’a surpris avec une arme dans la main. Malheureusement, Mario est connu pour sa mythomanie et personne ne le croit. Semir et Ben font la connaissance de Mario après que ce dernier eut un accident sur l’autoroute. En effet, le jeune homme était au volant de la voiture de Thomas qu’il venait de voler. Semir découvre bientôt des bleus sur le bras du jeune homme que celui-ci ne peut pas expliquer clairement. Il soupçonne le garçon d’être battu par ses parents et le garde au poste. Quelques temps après, arrive Claudia, complétement affolée, afin de récupérer son fils. Elle explique aux deux policiers qu’une dispute a eut lieu le jour auparavant entre Mario et Thomas mais que les bleus ne proviennent en aucun cas de son nouveau compagnon. Cela éveil la curiosité des deux policiers qui commencent leur enquête et découvrent bientôt que Berger a un passé criminel et qu’il prépare un nouveau coup…
Der Verrat (R) | Le 19/08/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Engelhardt est confrontée à son propre passé. Il y a quelques années la chef enseignait un cours à l'académie de police en parallèle de sont travail à la brigade autoroutière. Elle avait eut une histoire d'amour avec le directeur de l'académie qui est désormais chef de la division du crime organisé au LKA. Lorsque l'un de ses anciens élèves, Max Degenbach perd la vie sur l'autoroute, l'enquête confronte de nouveau Engelhardt à cette amère histoire d'amour. Elle apprend que Degenbach était un agent du LKA sous couverture et qu'il essayait d'infiltrer le baron de la drogue Bauer. Il y a donc une taupe qui est responsable de la mort de Degenbach au LKA. Begraben (R) | Le 26/08/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Alors que Ben est sur le chemin du commissariat, il est enlevé après un accident. Semir y voit un lien direct avec l'évasion de prison de Wolf Mahler, qui a eut lieu la nuit dernière. Ben l'avait en effet arrêté avant d'arriver à la brigade autoroutière. Melanie Mahler, l'ex-femme du fugitif, avait déclaré à l'époque, que Ben avait fait pression sur son mari. L'emprisonnement de Wolf eut de tristes conséquences. En effet, il utilisait sa fille, Anna, comme assurance vie. Un homme de main tua sa fille alors qu'il était derrière les barreaux. Depuis ce temps, Mélanie vit sous un faux nom et bénéficie du programme de protection des témoins. Wolf veut donc retrouver sa femme et pense que Ben sait où elle est. Pendant ce temps, Semir essaye désespérément de retrouver Mélanie ainsi que la trace de son partenaire. Pour Ben, le temps est compté. En effet, pour se venger du policier, Wolf a élaboré un plan spéciale: Ben est enterré vivant. La recherche de Ben devient donc une course contre la montre. Semir arrivera t-il à sauver Ben ? Der Anschlag (New) | Le 02/09/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Semir et Ben sont confrontés à une de leurs missions les plus difficiles : Enseigner la sécurité routière à l’école primaire. Et comme si les enfants de la classe de 3ième b n’étaient pas assez épuisants, ils découvrent une piste menant à une bande de criminels. Les criminels prévoient-ils un énorme attentat ? Pourquoi cibler l’école primaire ? Et quel rôle joue Silke, l’intrépide enseignante dont Ben est tombé sous le charme ? C’est alors que le bus scolaire disparaît soudainement avec toute la classe à son bord. Ben et Semir mènent l’enquête afin de découvrir l’envergure du plan de ces criminels. Ils vont devoir empêcher un désastre et seront aidés pour cela d’un vieil ami (Oliver Pocher ^^). Für das Leben eines Freundes (New) | Le 09/09/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Avec l’aide de Semir, Cem, le jeune rebelle, est finalement revenue dans le droit chemin et a mis de l’ordre dans sa vie. Il vient tout juste de terminer sa formation professionnelle et est follement amoureux de la jeune et séduisante Shirin, une jeune chanteuse qui travaille pour Omid, un producteur de rap. C’est justement sur ce personnage qu’enquêtent les fonctionnaires de police, car celui-ci est soupçonné de trafic de drogue. Lorsque Omid est assassinée, Ben et Semir surprennent le jeune Cem, s’enfuyant de la scène de crime. Cem est soupçonné du meurtre et atterri en prison. Semir et Ben sont sur la piste des vrais coupables mais ne peuvent empêcher Cem de se faire agresser. Cem survie de peu. Semir est prêt à tout pour protéger son ami et le libère de prison. Ben et Semir découvrent que des policiers corrompus sont impliqués et vont de ce fait se mettre en danger… Der Prüfer (New) | Le 16/09/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Ben et Semir reçoivent la visite surprise de Ludwig Tietze, un expert de la cour des comptes. Le commissaire de l'économie a remarqué qu'ils sont les deux policiers les plus coûteux de toute l'Allemagne. Monsieur Tietze va devoir examiner à la loupe le travail de Ben et Semir et va mettre en place un programme d'économie... Der letzte Tag (New)| Le 23/09/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : La poursuite de trois braqueurs de banque se termine en catastrophe pour Ben et Semir. En effet, la poursuite les amène accidentellement en pleine inauguration d’une nouvelle portion d’autoroute et cela leur attire les foudres du ministère de l’intérieur qui compte mettre fin à leur carrière à la brigade autoroutière. Les deux policiers n’ont plus qu’une seule chance afin d’éviter la mutation : Ils doivent élucider avec succès l’affaire durant les quelques heures qu’ils leur restent à la brigade autoroutière. Ben et Semir se plongent dans le travail et découvrent bientôt que ce trio de braqueurs agissait au par avant en quatuor et le quatrième braqueur se trouvait être Aladdin, le cousin de Semir. Aladdin a été arrêté et se trouve en prison. Il est prêt à aider Ben et Semir dans leur enquête mais à une seule condition : Ben et Semir vont devoir le faire sortir de prison le temps d’une journée afin d’assister au mariage de sa sœur. Ensemble, ils vont se mettre sur la piste des gangsters mais bien sûr rien ne va se passer comme prévu… Turbo & Tacho (New)| Le 30/09/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Ben et Semir prennent en charge la formation automobile de nouvelles recrues à l’école de police. Les élèves vont très vite les faire perdre patience, notamment deux perturbateurs, surnommés Turbo et Tacho. Mais ces joyeux agitateurs vont vite changer d’attitude lorsque Felix, leur camarade et élève est assassiné. Turbo et Tacho décident de retrouver eux-mêmes les meurtriers. De ce fait, ces deux élèves vont perturber l’enquête de Ben et Semir et cela va faire des étincelles. Les soupçons se portent rapidement vers un des formateurs. Le formateur a-t-il vraiment tué son élève ? Dans quel but ? C’est alors que Ben et Semir découvrent un lien avec un baron de la drogue, le mystérieux Schneemann... Formel Zukunft (New)| Le 07/10/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Il s'agit de "l'avenir de l'automobile". C'est ce qu'annonce Rodenbach, ministre d'Etat, à Ben et Semir en leur confiant leur nouvelle voiture de service électrique. Mais la cérémonie est vite perturbée par une attaque meurtrière de l'institut de recherche en charge du projet. Il est évident qu'il s'agit d'espionnage industriel. L'invention de Brandt, le directeur de l'institut, une révolutionnaire batterie haute performance, est l'objet de tous les désirs... Der Angriff (New)| Le 14/10/2010 à 20H15 Résumé de l'épisode : Ben et Semir sont de service la nuit du réveillon de Noël. C'est alors qu'ils tombent sur un homme qui cause d'importants accidents sur l'autoroute. Dans sa course folle, il a également endommagé un fourgon de transport de prisonniers. Le fourgon ayant des problèmes de moteur, Ben et Semir doivent emmener les prisonniers dans leur commissariat pour la nuit. Pendant que les policiers et les agents de l'administration pénitentiaire improvisent une petite fête de Noël, des personnes masquées s'introduisent dans le sous-sol du commissariat pour atteindre les cellules de détention. Soudain, ils sont découverts et ouvrent le feu sur les policiers. Durant la fusillade, un fonctionnaire de l'administration pénitentiaire est abattu par les assaillants qui s'en fuient sans laisser de trace…
(Un scénario qui n'est pas sans rappeler celui du film "Assaut sur le central 13"…) Auf eigene Faust(R| Le 06/01/2011 à 20H15 Résumé de l'épisode : Semir a veillé à ce que le baron de la drogue Sander Kalvus, l'assassin de son partenaire Chris et ennemi juré, soit arrêté. Pour être condamné, les policiers ont besoin de la déposition du témoin Harald Flensmann (Christian Tramitz). Flensmann était le comptable de de Kalvus et sait donc énormément de choses. Malheureusement, Flensmann est un sacré personnage. Il est hypocondriaque, sujet à des crises de panique et se mèle toujours des affaires des autres. Et comme si cela n'était pas assez énervant, Semir reçoit un nouveau partenaire: Ben Jäger, un jeune policier qui compte se servir de la brigade autoroutière comme poste de transit pour sa carrière. Semir va t-il s'en sortir ?
Etant donné que le procès de Sander Kalvus se déroule à Berlin, Semir et Ben sont chargé d'escorter le témoin à l'aéroport. C'est alors qu'ils sont attaqués sur la route. Deux hélicoptères les attaquent mais Semir et Ben parviennent de justesse à sauver Flensmann du danger. Il est maintenant clair que Sander Kalvus a ouvert une chasse à l'homme. De plus, il est certain qu'un traitre se cache dans les rangs de la police et lui fourni des informations. En effet, lorsque Ben et Semir ramènent Flensmann à leur commissariat pour le mettre en sécurité, des prétendus hommes du LKA ouvre le feu sur eux. Il ne reste maintenant plus qu'une seule possibilité pour nos héros: Ils doivent emmener de leur propre chef le témoin à Berlin. Une chasse à l'homme sans merci commence donc. Ben et Semir seront poursuivi non seulement par leur propres collègues mais aussi par une bande de tueurs professionnels qui fera tout pour éliminer Flensmann...
Schattenmann (R)| Le 13/01/2011 à 20H15 Résumé de l'épisode : Ben et Semir sont en patrouille de routine sur l'autoroute. Mais tout à coup, ils essuient des tirs sur leur voiture de service. Ils découvrent rapidement que ce n'est pas eux qui sont visés mais une jeune hôtesse dans la forêt voisine. Et elle ne sera pas la dernière victime. Lors de l'enquête, Ben le nouveau collègue de Semir est confronté à Bohm, un rude policier de la criminelle. La première rencontre entre les deux hommes est des plus tendus. Ben et Bohm se détestent. La situation dégénère lorsque Bohm suspecte Ben de meurtre. Leibwächter (R)| Le 20/01/2011 à 20H15 Résumé de l'épisode : Lors d'une patrouille de routine sur l'autoroute, Ben et Semir interviennent sur un carambolage sans gravité. Lorsque l'automobiliste accidenté, Soldan Bartics, voit les policier, il prend une jeune femme en otage et tire sur l'autoroute. Dans le chaos des carambolages, Bartics parvient à s'échapper. Ben et Semir découvre une lunette de visée dans la voiture de Bartics. Plusieurs éléments indiquent que Bartics doit abattre le client d'un Hôtel de luxe à Cologne. Ben et Semir avertissent les clients de l'hôtel et notamment Kurban Said. Mais l'homme d'affaire refuse une protection policière et à confiance en ses gardes du corps. Peu après, le garde du corps Carsten Kupfer est tué lors d'une tentative d'assassinat sur Kurban Said. Etant donné que le tueur frappera une nouvelle fois, Semir travaille avec la séduisante garde du corps Maria Kormann. Maria vit en instance de divorce et Semir traverse aussi une crise de couple, car il croit que sa femme est amoureuse d'un autre homme. Maria profite de ce moment pour séduire Semir mais ce dernier ne veut pas tromper Andrea. Pendant ce temps, Ben est sur la trace du sniper. Soladan meurt dans un accident après une époustouflante poursuite. Les policiers découvrent une photo de la victime dans sa voiture. Le tueur professionnel ne voulait pas tuer Kurban Said mais son garde du corps, Carsten Kupfer ! Semir et Ben doivent trouver le commanditaire. Semir quand à lui, doit sauver son mariage. Maria devra faire face à une étape importante de sa vie. Chacun devra découvrir ce qui est juste. Im Aus (R)| Le 27/01/2011 à 20H15 Résumé de l'épisode : Lors d’une soirée de charité de l’industriel Markus Majakowski, Susanne rencontre Jonas Wirth, un sympathique jeune homme. Au cours de la même nuit se produit un grave accident sur l’autoroute. Le conducteur incriminé prend la fuite : Il s’agit de la voiture de Susanne ! Susanne ne se rappelle de rien. Les collègues sont sous le choc. Semir et Ben commencent leur enquête et trouvent uniquement des preuves accablantes. Seul les propos de Jonas Wirth sont en faveur de Susanne, mais visiblement, il ment.
Par ailleurs, Kim Krüger, la nouvelle Chef des policiers de l’autoroute entre en fonction. Kim fait l’objet d’avis partagés entre les collègues. Ben l’aime bien, Semir ne la supporte pas. Rien d’étonnant, Kim Krüger reste neutre et purement rationnelle étant donné que toutes les preuves tiennent Susanne pour coupable. Lorsque la police criminelle vient l’arrêter, elle s’enfuie avec l’aide de Ben et Semir qui vont secrètement continuer l’enquête et découvrir que ce n’est pas Susanne mais un inconnu qui conduisait le véhicule. Avec l’aide de Susanne, les policiers de l’autoroute vont découvrir que lors de la soirée de charité, Susanne a vue l’hôte de la soirée en compagnie d’un homme qui est officiellement mort et qui en veut désormais à sa vie.
Das Komplott (R)| Le 03/02/2011 à 20H15 Résumé de l'épisode : Ben est témoin d’un meurtre dans l’immeuble en face de son appartement. Malheureusement, il n’y a aucunes preuves et personne ne le croit. Pas même son propre partenaire, Semir. Dans la poursuite du meurtrier présumé, il blesse un petit garçon. Ben doit maintenant tout faire pour prouver qu’il y a bien eut meurtre, car désormais la pression est de plus en plus forte sur lui. Mais dans sa recherche des preuves et du cadavre, il devient de plus en plus clair pour lui qu’il s’agit d’un complot meurtrier. Lorsqu’il entre par effraction dans l’appartement de la prétendue victime afin de chercher des preuves, il est pourchassé par ses propres collègues et relevé de ses fonctions. Ben remarque trop tard que ses adversaires sont des tueurs professionnels qui le font tomber dans des pièges afin de le discréditer.
Die schwarze Madonna (R)| Le 10/02/2011 à 20H15 Résumé de l'épisode : Lors d’un cambriolage à l’institut d’histoire de l’université, un professeur est tué et un important document est volé. Il s’agit d’une partie de la carte au trésor, qui selon la légende conduira à la « Schwarze Madonna ». L’enquête amène Ben à revoir son ancienne petite amie, Katrin, qui est l’assistante scientifique du défunt professeur. La poursuite des criminels conduit les policiers de l’autoroute dans les abîmes obscurs d’une ancienne mine. Là, Ben et Semir tombent sur Katrin, qui visiblement suit ses propres pistes afin de trouver le trésor. Mais au lieu de trouver le trésor, ils trouvent un squelette dans les galeries abandonnées et tombent nez à nez sur les criminels voleurs de trésor, qui kidnappent Katrin….
Die Braut (R)| Le 17/02/2011 à 20H15 Résumé de l'épisode : Vendredi après-midi, juste avant la fin de service : Semir et Ben patrouillent sur l’autoroute. Unique sujet de conversation : le mariage de Julia, la petite sœur de Ben, qui aura lieu demain. Après une perte de contrôle, un camion percute un pilier de pont. Sous le choc, le corps d’une jeune femme en bétonné depuis des années est retrouvé. Un jour plus tard : lors du mariage du mariage de Julia, Ben entre en conflit avec son père, l’industriel Konrad Jäger. Ce dernier ne comprend pas le choix de carrière de son fils et le voyait déjà en tant que son successeur dans la compagnie. Peu de temps après la cérémonie, Julia est enlevée par des hommes masqués. Tous pensent à un spectacle ayant pour thème « L’enlèvement de la mariée ». Ce n’est que lorsque les comédiens kidnappeurs supposés jouer la mise en scène apparaissent que Ben et Semir comprennent que Julia a été enlevée par de vrais kidnappeurs. La demande de rançon ne se fit pas attendre. Ben doit apporter deux millions d’Euros, seul et sans renfort de police. Les kidnappeurs guident Ben jusqu’à un parking mais au lieu d’une remise de rançon, Ben est enlevé à son tour. Semir doit désormais mettre en œuvre tous les moyens de la police pour les retrouver.
Genies unter sich (R)| Le 24/02/2011 à 20H15 Résumé de l'épisode : Le petit Felix provoque un accident lorsqu’il dessine une image du système solaire sur l’autoroute. Ben et Semir s’occupent de l’enfant et découvrent que sa mère a été victime d’une agression. Que s’est-il passé ? Felix est autiste et se renferme dans son mutisme. Il ne parle pas et refuse toute communication. Seul Hartmut, le génie de la police scientifique arrive à communiquer avec l’enfant. En effet, tout comme Felix, Hartmut est un passionné des étoiles. Hartmut réussit doucement à créer un lien affectif avec l’enfant qui va lui dévoiler ses secrets. Pendant ce temps, Ben et Semir enquêtent pour savoir ce qui est arrivé à la mère de Felix. Gravement blessée, elle est plongée dans le coma. Ben et Semir découvrent qu’elle faisait le ménage dans une société de transport dans laquelle a eut lieu un vol de plusieurs millions d’euros. La mère du garçon est-elle impliquée dans le vol ? Et Felix sait-il où est caché l’argent ? Les criminels qui ont abattue sa mère vont tout faire pour le récupérer. Ils enlèvent Hartmut et le jeune garçon. Les gangsters forcent Hartmut, le seul qui peut communiquer avec l’enfant, à leur dire où Felix a caché l’argent.
Himmelfahrstkommando (R)| Le 03/03/2011 à 20H15 Résumé de l'épisode : Marcus Lahn et Thomas Jakobs ont un spectaculaire accident lors de leur fuite après le braquage d’un illustre mais illégal tournoi de Poker dans un hôtel de luxe. Jakobs abandonne impitoyablement Marcus, son complice gravement blessé. Jakobs s’intéresse uniquement au butin qui semble d’ailleurs avoir disparu ! Après un échange de coup de feu avec les policiers de l’autoroute, Ben et Semir, il parvient à s’échapper.De même, Marcus parvient aussi à s’échapper et trouve refuge dans une église, auprès de Johannes Helmer, un jeune curé, qui va avoir à faire à des évènements sans précédents dans cette petite commune de province. Jakobs enlève la fille de Marcus, Jenny, afin d’avoir un moyen de pression sur son complice. Ce que Jakobs ne sait pas, c’est que Marcus est coincé à l’église à cause de ses blessures et qu’il n’a pas non plus le butin. Afin d’obtenir sa confiance, le père Johannes lui fait une promesse solennel : Johannes ne trahira pas Marcus mais au contraire, l’aidera à sauver l’innocente Jenny. Tout cela à une seule condition : Marcus devra se rendre volontairement à la police. Johannes défend à Semir d’entrer dans l’église afin de gagner du temps. L’église est donc désormais surveillée. Johannes trouve le butin, mais l’échange de l’argent contre Jenny échoue. Johannes est face à un dilemme lorsqu’il apprend que Marcus est un meurtrier présumé. En effet, un garde, blessé lors du braquage, vient de succomber à ses blessures.
Bad Bank (New)| Le 10/03/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Lors d'une spectaculaire poursuite de deux braqueurs de banque par Semir et Ben, un véhicule transportant des matières dangereuses est accidenté. S'en suit un carambolage en chaine dans lequel Ben est blessé. Son collègue temporairement aveuglé, Semir commence l'enquête tout seul et retrouve bientôt un des braqueurs, assassiné de sang froid. L'enquête se complique, quand le fils du deuxième braqueur qui se trouve être une strip-teaseuse est kidnappé. Commence alors une course contre la montre. Qui se cache derrière cet enlèvement ?
Das zweite Leben (New) | Le 17/03/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Après une course-poursuite, Ben et Semir mettent la main sur un fusil de sniper ainsi qu'une photo de femme. Il va rapidement s'avérer que cette femme se trouve en grand danger...
Höher, schneller, weiter (New) | Le 23/03/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Lors d'une course cycliste, un coureur est délibérément renversé par une voiture. Il s'agit clairement d'un meurtre. Ben et Semir, qui se trouvent parmi les spectateurs avec leur nouvelle collègue Jenny Dorn, prennent immédiatement en chasse le fuyard... mais en vain. Au cours de l'enquête, il va vite s'avérer que Patrick, le frère de Jenny, qui est aussi la star de l'équipe cycliste, est impliqué. Les policiers de l'autoroute découvrent bientôt que derrière ce meurtre se cache une sombre affaire de dopage ...
Und Action !(New) | Le 30/03/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Ben et Semir sont sur les traces d'escrocs de haut vol. Pour cette mission, ils sont accompagnés de Christian Schillinger, un arrogant acteur qui veut vivre leur quotidien afin de sa préparer pour un nouveau rôle. Ce que Ben et Semir ne savent pas, c'est ce que ce dernier a une dette élevée. Et quand l'occasion d'obtenir de l'argent illégalement va se présenter, Schillinger ne va pas résister...
In der Schusslinie (New) | Le 07/04/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Le meurtre d'une voleuse de voiture en fuite confronte Ben à son passé. A cette époque, il travaillait au LKA lorsque Max Brewer son ami et collègue fût démasqué en tant que traitre et abattu par Eva Kramer, une collègue. Or, il semblerait que Alexander, le fils de Max veut désormais venger la mort de son père. Ben et ses anciens collègues du LKA sont donc en danger. Commence alors une traque impitoyable dans laquelle Ben et Semir vont bientôt découvrir qu'il ne s'agit pas d'une affaire de vengeance, mais d'une toute autre chose...
Toter Bruder (New) | Le 14/04/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Ben et semir sont depuis des mois sur les traces de Peter Van Heerlen, un criminel de grande envergure qui trempa dans pas mal d'affaires. Ils espèrent avancer dans leur enquête avec l'aide de Tom, un agent sous couverture qui a infiltré l'organisation de Van Heerlen en tant que fournisseur de materiels en tout genre. Mais ce dernier meurt et Ben et Semir vont devoir mettre en oeuvre un plan audacieux: Recruter Marc (Marco Girnth), son frère jumeau afin de prendre sa place et continuer la mission d'infiltration. Mais Marc est l'exact opposé de son frère et Semir à des doutes quand à la capacité de ce dernier à remplir la mission avec succès. Contre toute attente, il semblerait que le plan pourrait fonctionner. Mais Marc est bientôt démasqué et Semir perd le contact avec lui. Dorénavant, Semir et Ben vont devoir non seulement contrecarrer les plans de Van Heerlen mais aussi sauver Marc des griffes des criminels...
Notwehr (R) | Le 21/04/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Alors qu'ils se rendent à leur travail, Semir et son épouse Andrea sont les témoins d'un hold-up de station-service. Semir tente de maîtriser les malfrats...
Flashback (R) | Le 28/04/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Une femme blessée marche sur l'autoroute. Tom Kranich et Semir Gerkhan s'arrêtent pour la transporter à l'hôpital. Leur véhicule est soudain la cible de tirs. A noter que c'est dans cette épisode qu'apparaîtra pour la première fois Martina Hill.
Das Versprechen (R) | Le 05/05/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Susanne Schneider est en fuite. Après avoir causé un énorme carambolage au volant d’une voiture volée, elle se dirige à pied vers la forêt. Mais Tom et Semir sont sur sa trace et parviennent à l’arrêter. Au commissariat, Susanne brise le silence et déclare aux policiers qu’elle s’est en fuite d’une clinique psychiatrique pour éclaircir la mort soi disant accidentelle de son mari. Mais Tom et Semir n’accordent aucune véracité à la thèse de la jeune femme. Il n’y a aucuns indices laissant présager un meurtre. Quand Susanne est ramenée à la clinique par nos deux policiers, elle fait promettre Tom de découvrir la vérité sur la mort de son mari. Tandis que Tom se consacre à cette tâche et éclaircit petit à petit l’affaire, le danger s’élève pour Susanne. Les meurtriers de sont mari ne peuvent pas se permettre d’être soupçonné car ils sont sur un grand coup qui est proche…
Unter Verdacht (R) | Le 12/05/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Sur les lieux d'un accident, Tom Kranich (René Steinke) et Semir Gerkhan (Erdogan Atalay) viennent en aide à Kerstin Schotte, une collègue de la brigade des stupéfiants, qui est sur la piste d’un trafiquant de drogue nommé Wolfsbach. Semir a des problèmes de couple et va flirter avec cette séduisante collègue jusqu’au jour où il se réveille dans l’appartement de kerstin. Il ne se rappelle de rien et reçoit un choc, Kerstin est morte, assassinée ! Que c’est il passé ? Semir a alors peu de temps pour trouver la sortie et s’enfuir. Il va devoir retrouver le tueur pour prouver son innocence. Bremer (Christian Talsche) et Kolb (Arndt Schwering-sohnrey), deux policiers de la brigade des Stupéfiants sont sur ses traces. Tom et Andrea (Carina Wiese) vont tout essayer pour prouver l’innocence de Semir. Qui est derrière ce complot ? Est-ce un crime passionnel d’un amant éconduit ou cela a-t-il un rapport avec son travail à la brigade des Stups ? Est-ce une taupe au sein du service qui a tué Kerstin et s’est servie de Semir comme bouc émissaire ??
Feueralarm (R) | Le 09/06/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Le pompier Matthias Jasper est victime d'un accident sur l'autoroute. L'autopsie du corps apprend à Tom et Semir qu'il présente des impactes de balles. Il s'agit donc d'un meurtre. Nos deux héros vont mener leurs investigation au sein d'une caserne de pompiers....
Brennpunkt Autobahn (R) | Le 16/06/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un homme qui a un avion à prendre roule à vive allure sur l'autoroute et perd la vie dans un accident. Tom Kranich et Semir Gerkhan inspectent le véhicule...
Auf der Jagd (R) | Le 23/06/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Kevin Dahmer, un expert en informatique, est abattu sur le parking d'une autoroute. L'enquête de la police démarre dans le domaine informatique...
Explosiv (R) | Le 30/06/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Préoccupés par une série de vols de camions, les services de police découvrent que les truands sont en réalité intéressés par le chargement des véhicule
Fieber (R) | Le 07/07/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Dieter Bonrath est bien enrhumé et souffre de fièvre. Alors que Herzberger, son collègue, cherche un médicament à la pharmacie, Dieter voie un homme se faire tuer dans sa voiture. L’assassin s’enfuit et Dieter le prend en chasse malgré son état fiévreux. Mais le criminel arrive à s’échapper. Les collègues doutent immédiatement des déclarations de Dieter puisque à part lui et compte tenu de son état, personne n’a été témoin de la scène et aucunes traces indiquent un meurtre. Mais Dieter est sur d’avoir été témoin d’un crime. Tom et Semir soutiennent Dieter et vont chercher des indices. Ils vont en effet trouver un projectile encastré dans la paroi d’une maison. Mais seul un hasard, conduira enfin les policiers sur de vrais indices ainsi que dans une dangereuse situation.
Am abgrund (R) | Le 14/07/2011 à 20H15
RRésumé de l'épisode :
Un transporteur de diamant est attaqué sur l’autoroute. En s’enfuyant, un des gangsters à un accident mortel. Il s’avère que ce dernier avait des relations avec le milieu des Basejumper. Les traces conduisent à Sandra Burgsmüller. Mais Sandra s’est retiré depuis longtemps de la scène du sport d’extrême. Une expertise démontre que les diamants de l’attaque étaient des faux parfaitement imités. Et les gangsters prévoient déjà leur prochain coup : l’attaque d’un laboratoire de diamants se trouvant tout en haut d’un gratte ciel pour voler des certificats d’authenticité afin de faire passer des imitations pour des diamants véritables. Tom et Semir qui apprennent le plan, peuvent arrêter un des voleurs. A leur grande surprise, il s’agit de Sandra Burgsmüller. Il s’avère que les gangsters ont kidnappé son ami pour forcer Sandra à participer à l’attaque. Sandra s’enfuit du commissariat. Elle veut sauver son petit ami. Sandra convient d’un échange et met ainsi sa vie en danger. Car les gangsters et l’expert de pierres précieuses Gruber ne peuvent pas se permettre de laisser des témoins derrière eux.
Unter Feuer (R) | Le 21/07/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Semir Gerkhan est témoin d'un meurtre sur une aire d'autoroute. Si l'assassin parvient à s'enfuir, son identité ne laisse cependant aucun doute...
Hals- und Beinbruch (R) | Le 28/07/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Les Gangsters Paschmann et Hoven attaquent un camion transport de fond de l'entreprise Sekur, tuent un des convoyeurs et s'enfuient avec le camion. Tom et Semir se lancent à leur poursuite, mais les gangsters parviennent à s’échapper en provoquant un accident. Sur les lieux de l’accident, Semir tombe à cause d'une malencontreuse manoeuvre de Herzberger et se casse une jambe. Quand le transport de fond est enfin retrouvé, Tom découvre un indice: le masque d’un des voleurs. Tom est sur la piste de Paschmann et il lui rend visite, mais ce dernier s’enfuit. Pendant ce temps, Semir s'ennui à la maison et décide d’aller parler à Sabin Kerner, l’assistante de la compagnie Sekur qui habite près de chez lui. Mais Sabine Kerner est menacée par Hoven juste au moment où Semir arrive devant chez elle. Semir ayant la jambe dans le plâtre,il ne peut pas se défendre correctement et se retrouve à la merci de Hoven qui l’enferme avec sabine dans la cave. Entre temps, Tom essaye de retrouver Paschmann. Petra découvre sur son ordinateur qu’il a visité la page web d’un fabricant de coffre fort. C’est justement ce fabricant qui équipe l’entreprise Sekur. Cette fois-ci les Gangster veulent voler directement l'argent dans l'entreprise. Mais Tom arrive juste à temps lorsque les gangsters sortent de l’entreprise. Hoven tue scrupuleusement son complice et s’enfuit avec le butin. Mais avant de mourir, Paschmann trahit son complice et dit à Tom où Semir et Sabine sont retenus. Entre temps, Hoven rejoint Sabine et Semir. Les deux étant des témoins, ils doivent donc disparaître.
Operation Gemini (R) | Le 04/08/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Ben et Semir sont sur les traces des assassins de Köster, un avocat. Après une course poursuite, ils ont plusieurs suspects dans le collimateur. Mais ces suspects se trouvent être des agents sous couverture, que les deux commissaires doivent laisser partir. Lisa Lichtenberg, une jeune rebelle de 19 ans avait subtilisé à l'avocat juste avant sa mort, un document secret et hautement sensible. Lisa et son ami Paul sont en grand besoin d'argent. Ils utilisent ce précieux document pour faire chanter un parlementaire, Hensmann, le secrétaire d'état du ministère de l'intérieur. Ce que Lisa ne sait pas, c'est que Hensmann était déjà menacé par l'avocat, ce qui signa en quelque sorte son arrêt de mort. En outre, Lisa doit aussi être tuée lors de la remise de l'argent. C'est ce que Ben et Semir essayent d'éviter lors d'une spectaculaire opération de sauvetage. Semir découvre bientôt l'importance du document et voit clair dans les agissements de Hensmann et de son complice Glowski : 30 millions d'Euros ont été illégalement détournés.
Rhein in Flammen (R) | Le 11/08/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Lors d’une intervention, Semir et Ben n’ont pas seulement détruit leurs propres voitures de service mais aussi celle de leur Chef. En conséquence, nos deux héros sont transférés et devront prendre part à une opération de la brigade fluviale. Aidé de Conny (jouée par Jasmin Gerat), pilote de la vedette de police, Ben et Semir sont sur les traces de poseurs de bombes, qui font pression sur une grande compagnie de navigation de Düsseldorf. Ben tombe sous le charme de sa nouvelle patronne, sans se douter un instant, que l’ex mari de Conny (joué par Tobias Kay), travaille avec les poseurs de bombes. Conny devra non seulement trancher entre Ben et son ex mari mais aussi s’inquiéter des découvertes de nos deux héros qui sont persuadés que les maîtres chanteurs visent une tout autre cible avec leurs menaces de bombe !
Das ende der Welt (R) | Le 18/08/2011 à 20h15
Résumé de l'épisode :
Au cours d'une affaire de meurtre, Ben et Semir font la rencontre de l'excentrique mais attachant expert en conspiration Oliver Sturm, surnommé Sturmi. Il est sur les traces d'un scandale pharmaceutique impliquant des expérimentations sur des virus mortels encore inconnus. Ben et Semir sont tout d'abord sceptiques, en effet Sturmi est aussi un fervent croyant en ce qui concerne les atterrissages d'ovni ainsi que les complots sur la mort de JFK et Diana. Mais Sturmi sera bientôt victime d'un attentat. Par la suite, Ben et Semir seront eux-mêmes infectés par le virus mortel lors de la découverte d'un laboratoire secret. Une dramatique course contre la montre et pour leur propre vie commence : nos deux héros parviendront ils à éclaircir cette conspiration et trouver un antidote ?
Bruderliebe (R) | Le 25/08/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Ben remarque que des gouttes de sang s'échappent de l'arrière d'une voiture. Lorsqu'il s'apprête à parler au conducteur, celui-ci se rebelle. Après une course poursuite effrénée, Ben et Semir parviennent à arrêter le véhicule, mais le conducteur s'enfuit sans qu'on puisse connaître son identité. Dans le coffre est découvert le corps d'un homme qui a visiblement passé ses dernières heures dans la boite de nuit " Templum " à Cologne. Lorsque Ben vient à faire la connaissance de Jimmy Kortmann, il reconnaît tout de suite le fuyard et soupçonne donc que ce jeune homme à quelque chose à voir avec le mort de la discothèque. Mais Jimmy Kortmann a un alibi, il était allé rendre visite à son frère à l'heure du crime. Son frère Dennis, purge une peine d'emprisonnement dans un centre de réinsertion sociale sous la garde d' Andrea, la femme de Semir, qui travaille dans ce centre. Les événements se précipitent lorsque Jimmy est retrouvé mort. Il semblerait qu'il était empêtré dans des activités criminelles et que son frère, Dennis savait cela. C'est alors que Dennis s'échappe du centre de réinsertion afin de venger la mort de son frère. Andrea part à sa recherche et va essayer de le retrouver par ses propres moyens afin de le ramener au centre. Pendant ce temps, Ben et Semir se retrouvent au centre d'une guerre sans merci entre clubs privés et suspectent bientôt Dennis de meurtre.
Alte Freunde (R) | Le 25/08/2011 à 21H15
Résumé de l'épisode :
Une nouvelle collègue arrive à la brigade autoroutière: il s'agit de Claudia Wolters (jouée par Susan Sideropoulos), dont le père est un ancien ami de Herzberger. Lors de sa première patrouille, la jeune policière est confrontée à deux hommes masqués, qui ont attaqués un fourgon de transport de la police contenant de la cocaïne pour une valeur de 5 millions d'euros. Le fourgon était sur le chemin de l'incinérateur lorsque deux hommes masqués, probablement des lieutenants du baron de la drogue La Cosa l'ont attaqué. Le lendemain, le cadavre de Claudia est repêché dans le Rhin. Elle a été assassinée avec la même arme qui a servi aux hommes masqués lors de l'attaque du fourgon. Il est donc clair que La Cosa a quelque chose à voir avec le meurtre de Claudia Wolters. Mais les investigations de Ben et Semir semblent les mener dans une autre direction : Deux collègues du père de Wolters sont soupçonnés. Il s'avère que Herzberger est aussi ami avec ces collègues et il refuse avec véhémence de croire en leur culpabilité. Pour lui, c'est La Cosa le coupable et avec son ami Wolters, ils sont bien décidés à mettre le baron de la drogue hors d'état de nuire. C'est alors que Herbzerger commence lentement à comprendre que quelque chose sent mauvais dans cette affaire et que Semir et Ben ont raison dans leurs soupçons. Et Wolters, l'ami de Herzberger semble aussi impliqué dans l'affaire. Herzberger se retrouve donc confronté à une décision difficile…
72 Stunden Angst (New) | Le 15/09/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Semir et Ben s’aventurent sur un terrain inconnu : Suite à une sanction disciplinaire, les deux malheureux vont devoir échanger leurs bolides contre des vélos en étant mutés à la brigade cycliste. Mais comme les deux policiers ne restent jamais loin du danger, ils vont être témoins lors d’une patrouille, d’un règlement de compte entre dealers de drogue. Lors de l’enquête, il devient très vite évident qu’un baron de la drogue opère sans scrupules sur le territoire allemand. En suivant une piste, Ben et Semir font la rencontre de Nazan dont Dana, sa fille de neuf ans a été kidnappée. Cette rencontre fortuite confronte Semir à un douloureux passé. En effet, lui et Nazan entretenaient autrefois une relation. Nazan n’a aucune idée de ce que lui veulent les gangsters et ne peut pas expliquer comment ils ont eut son adresse. Néanmoins, Nazan avoue un terrible secret à Semir : Dana est sa fille ! Ben et Semir sont plus que tout déterminés à retrouver Dana et vont s’attirer les foudres du baron de la drogue qui a visiblement quelque chose à voir avec l’enlèvement. Après une arrestation, la situation dégénère lorsqu’un attentat à la bombe est commis au commissariat de la brigade autoroutière. Mais les policiers ne se laissent pas impressionner et prévoient une contre attaque pour délivrer Dana. Déterminés, ils s’envolent vers Istanbul pour une confrontation finale.
Wettlauf gegen die Zeit (New) | Le 22/09/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Le préfet de police en a assez ! En raison du nombre considérable de voiture de service que Ben et Semir ont envoyé à la casse, les deux policiers sont condamnés à subir une thérapie menée par Thorsten Markwart, psychologue de la police. Alors que tous les trois se trouvent sur le chemin du commissariat, leur véhicule est attaqué. Ils arrivent de peu à s’en sortir et le duo de policiers pense de suite que l’attaque leur était destinée. Ils décident de ramener Markwart à son cabinet mais ils se font de nouveau attaqué en chemin. Il est maintenant clair que la cible est Thorsten Markwart, le psychologue ! Markwart est sous le choc et ne sait pas pourquoi il est ciblé. Commence alors une course-poursuite haletante à travers le centre-ville de Cologne où Ben et Semir vont faire une effroyable découverte …
Mitten ins Herz (New) | Le 29/09/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Semir et Ben enquêtent sur le meurtre d’un développeur d’armes High-Tech. Une piste les mène à Victor Hagen, l’employeur de la victime. Là, ils font la connaissance de Laura, sa séduisante assistante qui ne va pas laisser Ben indifférent. D’autant plus, qu’il va bientôt apprendre que Laura est une policière sous couverture qui enquête sur les activités de ventes d’armes illégales de Hagen. Avec l’aide de Laura, Ben et Semir réussissent à contrecarrer une vente d’armes et arrêtent Hagen lors d’une opération spectaculaire. Tout va pour le mieux. Ben et heureux, Laura est la femme dont il a toujours rêvé. Il ne se doute pas un instant que Hagen va vouloir se venger !
Turbo & Tacho : Reloaded (New) | Le 06/10/2011 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Andrea achète une voiture chez Ferdi Köppke, un charmant vendeur que Semir connaît depuis des années lorsqu’il avait été arnaqué lors d’un achat. C’est alors que le mécanicien de Ferdi est assassiné. Le vendeur de voiture s’enfuit et tous les soupçons se portent naturellement sur lui. Semir et Ben mènent l’enquête et obtiennent l’aide inattendu de Turbo & Tacho, le duo chaotique de policier. Tous les quatre suivent une piste qui les mène dans une entreprise qui fabrique des produits de Carnaval et dans laquelle se cacherait Ferdi. Lors de la fouille de l’entreprise, Tacho découvre Ferdi mais ne prévient bizarrement pas les autres. Ben et Semir découvrent bientôt que derrière le meurtre du mécanicien se cache une affaire de plus grande envergure. Il reste maintenant à trouver quel est le rôle de Ferdi et pourquoi Turbo & Tacho se comportent-ils si étrangement.
© RTL / Action Concept - AlerteCobra.info Site Officiel Français - Tous droits réservés