Voici l'historique des épisodes diffusés sur RTL en 2007
- -Auf leben und Tod (Pilote Saison 21) | Le 22/03/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Tom Kranich et la secrétaire Petra Schubert sont en couple, mais tiennent cela secret vis-à-vis de leurs collègues. Tandis que Semir essaye de faire dire à Tom le nom de sa nouvelle conquête, un appel radio est diffusé : Lors d’une descente de police chez Roman Gehlen, un présumé trafiquant d’être humain, le suspect parvient à s’enfuir sur l’autoroute. Tom et Semir commencent la poursuite et repère la voiture, mais une surprise les attend. Ils sont désormais sur les traces de ce trafiquant sans scrupules. C’est alors que survient la tragédie : En essayant de protéger un témoin important, Tom tombe dans une embuscade. Semir se dépêche d’arriver pour l’aider, mais arrive trop tard. Tom est tué ! Pour Semir, il n’y a plus qu’une seule chose qui compte : trouver le meurtrier de son partenaire. Et il a vu un homme sur les lieux du crime. Son nom est Mark Jäger, un partenaire des criminels, mais qui semble toutefois poursuivre un but différent. Pourquoi a-t-il tué Tom ? Un duel sans pitié commence entre Semir et le meurtrier. Et bientôt Semir parvient à le retrouver. Et la première rencontre avec cet homme qui se trouver être Chris Ritter ne pourra être placé que sous la mauvaise étoile. Semir ne soupçonne pas encore que ce Mark Jäger est un policier sous couverture. Et qu’il s’est retrouvé au mauvais endroit au mauvais moment. De quel côté se trouve cet homme au sombre passé ? Quels objectifs poursuit-il ? Comment est-il impliqué dans ce réseau de commerce international d’humains ?
In bester Absicht (S21) | Le 29/03/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Chris Ritter est le nouveau partenaire de Semir Gerkhan dans la team Cobra 11. La mort d’un chef d’équipe de chantier autoroutier sera la première enquête que devra résoudre Chris pour son premier jour à la brigade autoroutière. La victime s'appelle Felix Lottner. L’enquête conduit les deux commissaires à un chantier autoroutier. Là, ils apprennent que le directeur de chantier Rudolf Schneider se querelle avec son ex-femme Monika Kühn sur des paiements de pension alimentaire. Rudolf Schneider regrette la plus grande erreur de sa vie : Avoir fui sa responsabilité de père. Schneider veut réparer cette erreur. Dans la meilleure attention, il a fait des promesses financières qu’il ne pourra pas réaliser et consent donc à commettre un délit d’apparence inoffensif. Mais ce délit inoffensif a maintenant fait une première victime : Felix Lottner. Schneider qui est sous le choc, explique aux policiers que Lottner était menacé. Les nouveaux partenaires vont essayer de trouver le meurtrier et s’habituer à travailler ensemble mais leurs procédures et méthodes d’investigation sont très différentes…
Nemesis (S21) | Le 05/04/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un contrôle dans un restaurant d'autoroute tourne à la catastophe. Un Africain du nom de Xolani Mogwaza s'enfui pendant que son complice tire avec une arme depuis la voiture qui est stationer devant. Une course poursuite spectaculaire prend fin avec la mort du suspect. Semir et Chris sont à la recherche de l'Africain Xolani Mogwaza. Sa trace les conduisent à une connaissance du passé de Chris:Richard Lemercier. Il était policier sous couverture il y a 3 ans et a trahi Chris lors d'une intervention dangereuse. Lemercier a feint sa mort, mais Chris n'y a jamais cru. Lemercier est-il de retour pour achever un nouveau trafique d'armes. Chris ne veut pas seulement l'arrêter mais assouvir sa vengeance en le tuant. Semir ne peut pas rester passif devant les projets de son nouveau partenaire. Les deux policiers ne s'entendent plus bien ensemble, Semir se fie de chris.
Die Partner (S21) | Le 12/04/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Semir et Chris tombent au beau milieu d'une poursuite sur l'autoroute. Ben Winger un ancien camarade d'école de Semir et son partenaire Achim Zager, tout deux policiers à la brigade des stupéfiants poursuivent Karla Wessel qui s'est sauvée avec l'argent de son boss lors d'une descente de police. Bien que Zager et son partenaires mettent tout en oeuvre pour l'arrêter, elle parvient à s'échapper avec 500 000 Euros. Zager qui est un policier émérite prend cet acte comme un affront personnel et part à la chasse de karla et ses complices. Chris et Semir démarrent une course contre la montre et apprennent que Zager recherche Karla dans un Motel. Quand Chris et Semir arrivent, l'argent de la drogue est loin et karla est morte. Le meurtrier est un homme non identifié. Cet homme est-il vraiment Zager ou Semir et Chris se trompent-ils ? Quand ils retrouvent Zager, l'homme est en panne d'explication. Mais son partenaire Ben lui fourni un alibi. Seul avec Zager, Ben veut savoir ce qui c'est passé. Zager admet son dilemne à son jeune partenaire. Il a trouvé Karla morte et beaucoup d'argent. Il n'a pas pu être indifférent devant tant d'argent et l'a pris. Il suppose que Karla est une victime de trafiquants de drogue. Zager offre une partie de l'argent à Ben, de l'argent qui ne manquera à personne. Ben veut offrir une meilleure vie à son amie Nora et accepte. Mis sous pression par Semir et Chris, ben reconnaît toutefois qu'il doit avouer. Le lendemain, Ben a disparu et tout indique à Semir et Chris que Ben est un meurtrier et un policier corrompu qui s'est fait 500 000 Euros.
Gegen jede Regel (s21) | Le 19/04/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Chris et Semir poursuivent deux dealer de drogue sur l'autoroute. Apres un spectaculaire accident, un des dealer s'enfui. L'autre, qui est blessé se refugie dans une ferme avec un otage. Le SEK est appelé, l'intervention est dirigé par Rold Dorn, un veil ami de Chris. Lors de l'assaut, Dorn tue le preneur d'otage alors qu'il était désarmé. Semir est le seul témoin de cette procédure pour le moins non professionnelle. Puisque les déclarations des deux hommes ne concordent pas, le préfet décide de les auditionner pour lever le doute sur la déclaration du SEK. Le préfet considère les déclarations de Dorn plus crédible et classe le dossier. Comme Chris n'a pas clairement soutenu Semir lors de l'audition, ils s'en vont et partent chacun de leur côté. La recherche du dealer de drogue, Oliver Zenker, qui est en fuite réunis les deux policiers. Ils sont témoin du meurtre de Zenker, tué par des hommes masqués. Chris croit avoir reconnu Dorn parmi les hommes masqués. Il s'excuse auprés de Semir et décide d'enquêter sur Dorn qu'il soupçonne être corrompu...
Der Staatsanwalt (S21) | Le 26/04/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Le procureur générale Dr. Michael Färber est percuté sur l'autoroute, un matin. Il a de la chance dans son malheur et est seulement légèrement blessé. Etait-ce un accident ou une tentative de meurtre ? Semir et Chris constatent qu'un tueur à gage nommé "Billy the Kid" à été mandaté pour tuer le procureur. Le Dr. Michael Färber et sa famille sont en danger. Derrière ce contrat se cache un trafiquant d'être humain internationale nommé Mario Rottach. Il veut que le procureur abandonne les accusations qu'il a contre lui et pour ça tous les moyens sont bon. Dans des circonstances normales, le Dr. Michael Färber ne laisserait jamais en liberté un criminel, mais il doit aussi assumer une responsabilité familiale. Que doit-il faire ? Le bien être de sa femme et des ses enfants compte il plus que la justice ?
Todfeinde (S21) | Le 03/05/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Semir, Chris et les collégues de la brigade autoroutière viennent en aide au BKA. Leur cible: Roman Zysen, chef d'une bande de voleurs de voiture de niveau internationale, spécialisé dans les voitures de luxe. Mais Zyssen n'est pas seulement sans scrupules, il est aussi très intelligent. Depuis des mois, une commission d'enquête est mené par le BKA. Cette commission est dirigée par une amie de Anna Engelhardt, Verena Maurer.
Schuld und Sühne (S21) | Le 10/05/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Lors d'un contrôle douanier, un camion force le barrage. Chris Ritter et Semir Gerkhan soutiennent le commissaire des douanes Alexander Hoffmann pendant la poursuite.
Der perfekte Mord (R) | Le 24/05/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Tom et Semir voient une voiture en panne sur l'autoroute. Semir veut attendre la dépanneuse avec la séduisante conductrice, mais Tom refuse et la laisse seule. Un peu plus tard, ils entendent qu'il y a eut un meurtre à l'endroit où la conductrice était en panne. Tom se blâme et veut retrouver le meurtrier coute que coute ...
Vater und Sohn (R) | Le 31/05/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Le fils de Bonrath, Jochen, veut impressionner sa petite amie et vole une voiture. Dans la voiture, ils trouvent un CD. Quand ils veulent écouter ce CD, Jochen perd le contrôle du véhicule et c'est l'accident. Jochen et sa petite amie ne sont pas blessés et se sauvent. Ils prennent le CD avec eux. Ce qu'ils ne savent pas c'est qu'il y a un logiciel important sur le CD avec lequel une personne pourrait obtenir un accès à tous les ordinateurs du monde. Le propriétaire du CD, le Dr. Schmidt, veut retrouver son CD coute que coute....
Späte Rache (R) | Le 14/06/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Stefan Hausmann roule sur la route et reçoit un appel d'un homme inconnu qui dit que Hausmann doit finalement indiquer la vérité. Hausmann répond qu´il ne sait pas ce que ça veut dire. Plus tard, sa voiture est applatie par un camion et Hausmann meurt. Par la suite, Anna Engelhardt reçoit un appel de Eric Deker qui affirme avoir tuer Hausmann. Deker voulait se venger de Hausmann qui l´a fait entré en prison...
Hochspannung (R) | Le 21/06/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Tom et Semir s'accordent quelques jours de vacance au bord d'un plan d'eau. Pour cela, ils louent un camping car. Mais lorsque Semir part chercher du bois, Tom est kidnappé...
Die Clique (R) | Le 28/06/2007 à 20h15
Résumé de l'épisode :
Un groupe de jeunes gens sont adeptes de course illégales sur l'autoroute. Pendant l'une de ses course, Sven se crash et meurt. Après expertise, il s'avère qu'on a tiré sur la voiture de Sven. Il s'agit donc d'un meurtre. Tom et Semir mettent la main sur les membres du groupe. Il s'avère que le chef du groupe, Daniel, a causé un accident pendant une course il y a quelques années. Dans cette accident, un jeune homme est mort, et son amie Laura est paralisée dans une chaise. Après un faux témoignage, Daniel fut innoncenté. Le père Laura les avaient menacés qu'il se vengerait...
Brennpunkt Autobahn (R) | Le 05/07/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un homme qui a un avion à prendre roule à vive allure sur l'autoroute et perd la vie dans un accident. Tom Kranich et Semir Gerkhan inspectent le véhicule. A noter, l'apparition de Thomas Anzenhofer, protagoniste d'une autre série Action Concept: Le Clown
Notwehr (R) | Le 12/07/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Alors qu'ils se rendent à leur travail, Semir et son épouse Andrea sont les témoins d'un hold-up de station-service. Semir tente de maîtriser les malfrats...
Auf der Jagd (R) | Le 19/07/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Kevin Dahmer, un expert en informatique, est abattu sur le parking d'une autoroute. L'enquête de la police démarre dans le domaine informatique...
Ein tieffer Fall (R) | Le 26/07/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Werner Freese roule sur l´autoroute. En raison de son comportement de conduite dangereux il cause un accident dans lequel une jeune femme meurt.Werner ne remarque pas l'accident et ne s'arrête pas. Tom et Semir découvrent rapidement que Freese pourrait avoir causé l'accident. Ils rencontrent d´abord Isabelle qui est un amour de jeunesse de Tom. Lorsque Werner arrive à la maison et entend parler de l'accident, il nie son implication. Mais plusieurs rayures sur sa voiture prouve le contraire. Werner va perdre la tête : il pense que Tom et Isabelle ont une relation et qu'ils veulent se débarasser de lui en l´envoyant en prison. Il devient de plus en plus violent avec les personnes qui d´après lui veulent l´envoyer en prison ...
Tod eines Reporters (R) | Le 02/08/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Anna Engelhardt renverse le reporter Armin Dahlen sur un parking à coté de l´autoroute. Elle l´offre de l´amener à l´hôpital. Sur le chemin de l´hopital, Dahlen est abattu par deux hommes se trouvant dans une autre voiture. Tom et Semir doivent résoudre cette affaire de meurtre. Ils découvrent que Dahlen travaillait sur des histoires d´activités criminelles. Mais cela n´aide pas nos 2 inspecteurs à résoudre ce meurtre. Si seulement, ils savaient sur quel sujet précis travaillait Dahlen...
Der Kommissar (R) | Le 09/08/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un commissaire à la retraite soupçonne son voisin de mener des activités illégales. Il le suit sur l'autoroute, mais crée un accident en voulant le rattraper. Tom et Semir vont enquêter...
Explosiv (R) | Le 16/08/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Préoccupés par une série de vols de camions, les services de police découvrent que les truands sont en réalité intéressés par le chargement des véhicules...
Verraten und verkauft (R) | Le 23/08/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un coursier est dépouillé et tué sur un parking d´autoroute. L´assassin dérobe un bracelet. Il était destiné à Anja Siedel qui voulait obtenir la libération de son père qui est en prison. En effet, ce bracelet était une preuve de son innocence. Tom et Semir commencent leur investigation, mais tous les suspects ont des alibis. Nos 2 policiers veulent en savoir plus au sujet de la famille Siedel. Ils vont parler à Anja. Mais elle part juste quand ils arrivent. Tandis que sa voiture s´éloigne, Semir apperçoit une bombe placée sous cette voiture. Tom et Semir empêcheront-ils le drame d´arriver ? ...
Entführt (S22)| Le 20/09/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Les deux commissaires cherchent à l'école Kathrin Ritter, la fille de Chris qui a 15 ans. Ils deviennent témoins de l'enlèvement de sa camarade de classe Julia Markwart. Après une course poursuite spectaculaire, le kidnappeur s'enfui avec Julia. Les premiers soupçons se portent sur Kevin, un ami secret de julia qui est beaucoup plus âgé qu'elle. Toutefois, Daniel Markwart, le richissime père de Julia est aussi interrogé. Il entreprend depuis quelques mois une procédure de séparation avec sa femme...
Infarkt (S22) | Le 27/09/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un jeune conducteur de camion à un infarctus lorsqu'il circule à haute vitesse sur l'autoroute. Chris et Semir arrivent à empêcher une catastrophe et arrêtent le camion. Semir sort le conducteur de sa cabine et le réanime avec l'aide de Chris. Peu après, ils rencontrent le jeune docteur des services de secours, Julia Kamp qui prend en charge le camionneur. Mais ce dernier meurt, lors de son transfert vers l'hôpital. Le Dr. Kamp se le reproche. Après avoir ramener son coéquipier à la maison à cause d'un refroidissement, Chris et le docteur recherchent ensemble les causes du décès du jeune camionneur. Chris trouve d'autres décès inexplicables comme celui du camionneur. La jeune médecin trouve entretemps, des traces de médicaments inconnus dans le sang du camionneur...
Rattennest (S22) | Le 04/10/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Le père de Susanne König, la secrétaire de Chris et Semir s’apprête à partir en retraite. Il prend part à une surveillance sans danger en compagnie de Semir et Chris. Mais les choses tournent mal et le père de Susanne est tué. Elle rend Chris et Semir, qui ont mené cette opération, responsable de la mort de son père. Remplie d’amertume et de tristesse, elle rentre. Elle trouve, dans l’appartement de son défunt père, un CD contenant des images de jeunes femmes des pays de l’Est. Elle pense d’abord que cela a un rapport avec une affaire sur laquelle travaillait son père. Elle parle avec Möller, le partenaire et meilleur ami de son père. Il ne sait pas de quelle affaire il pourrait s’agir et mais lui promet de se renseigner. Chris et semir se sentent coupables et découvrent entre temps que le père de Susanne est tombé dans une embuscade et a été délibérément assassiné. Tous les indices montrent que le partenaire de König pourrait être derrière ce meurtre...
Ausgeliefert (S22) | Le 11/10/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Chris et Semir escortent un fourgon pénitenciaire sur le chemin d'une nouvelle prison de haute sécurité. En chemin, trois dangereux prisonniers parviennent à s'évader: Meinhardt, Bauer et Kirschner - tous condamnés à une peine de prison à perpétuité. Lors de l'évasion, ils tuent les gardiens. Les policiers les rendent responsable d'évasion et de meurtre et vont essayer de les arrêter avant qu'ils puissent provoquer d'autres crimes. Meinhardt, Kirschner et Bauer qui à été blessé, doivent disparaître d'urgence lorsqu'ils sont vu dans une paisible bourgade. C'est là que Sandra Wolters fête l'anniversaire de sa fille de 12 ans sans rien soupçonné jusqu'à que quelqu'un sonne à la porte. Chris et Semir ont entretemps appris, que un des gardiens a du aider les prisonniers à s'évader. Lorsqu'ils arrivent à son domicile pour l'interroger; ils ne trouvent que son cadavre. Il s'est manifestement pendu. Meinhardt effraye Sandra et l'informe qu'il veut faire une petite sortie avec elle pendant que ses complices attendront avec sa fille. Sandra est contrainte de conduire Meinhardt à l'endroit où un magasin se trouvait il y a quatres ans. Mais celui-ci à fermé depuis longtemps et c'est désormais l'emplacement d'un commissariat centrale. Meinhardt, sceptique, regarde attentivement ce batiment qui fourmille de policier. Comment va t-il récupurer son butin ?
Alte Schule (S22) | Le 18/10/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
La séduisante professeur d'école professionnelle Inge Waldner est impliquée dans un accident mortel après avoir été poursuivie par une Jeep foncée. La secrétaire du directeur de l'école, Sarah Maschke soupçonne un lien avec la mort d'un jeune droguée qui était un élève de Inge Waldner. Contrairement au directeur, Inge Waldner accusait des dealer de drogue de la mort du jeune élève. Les policiers découvrent un petit film sur la caméra numérique d'Inge. On y voit qu'Inge a manifestement découvert et filmé le laboratoire où la drogue est fabriquée et cela juste avant qu'elle ne s'enfuit sur l'autoroute. Semir et son partenaire de remplacement, Bonrath, enquête dans l'enceinte de l'école et rencontre le gardien Roman Nickel qui est par aileurs le compagnon de Sarah. Tous les indices le désigne coupable. Il s'enfuit, mais est-il vraiment coupable ? Après recherche, il s'avère que Roman a un alibi en béton concernant l'accident d'Inge Waldner. Mais tout ce complique quand il se livre à la police et s'accuse du meurtre d'Inge.
Stunde der Wahrheit (S22) | Le 25/10/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
A cause d'un quota de crash trop élevé, Engelhardft affecte Chris et Semir au contrôle de la circulation sur l'autoroute. Là, Semir rencontre par hasard un ancien camarade d'école, Richard Schuhmann, qui est devenu agent immobilier. Pendant que les deux amis se remémorent de vieux souvenirs, une Jeep conduite par deux hommes force le barrage. Les deux policiers la prennent en chasse, mais la Jeep parvient à leur échapper. Susanne identifie le véhicule comme appartenant à une grosse discothèque, le H12. L'interrogatoire du gérant ne fait malheureusement pas avancer l'enquête. Un peu plus tard, Richard rend visite à Semir au commissariat et l'invite a la visiteu d'un restaurant avec Chris. En route, Richard prend part à une petite course de rue improvisée, mais a un accident et meurt dans sa voiture en feu. Semir est sous le choc. Les deux policiers se rendent au domicile de Richard pour rechercher d'eventuels parents à prévenir mais à leur grande surprise, la maison est entièrement sacagé. Quelqu'un cherché manifestement quelquechose. C'est alors qu'arrive Stefanie, l'amie de Richard. Semir lui apprend la mort de richard et la reconduit. Le lendemain, des voisins se manifestent et apprennent aux policiers qu'ils ont vu les cambrioleurs. Il s'agit de deux hommes dans une Jeep ! Ils suivaient donc Richard sur l'autoroute. Les deux policiers apprennent par la suite que le H12 est en faite une plaque tournante de la drogue. Semir tombe des nues, qu'est ce que son ami avait avoir avec un parrain de la drogue ?
Familiensache (S22) | Le 01/11/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Borchert a été condamné à 8 ans de détention pour l'assassinat de son fils alors qu'il a toujours clamé son innocence. Lors d'un transfert en fourgon cellulaire, ce dernier a un accident et Brochert en profite pour s'échapper afin de prouver son innocence auprès de sa femme, Claudia, qui la quitté. Pendant que la police recherche activement Borchert, il suit la piste du vrai assassin. Mais ce douloureux voyage dans le passé confrontre Borchert a ses grandes erreurs. C'est alors que le véritable assassin déjoue la dernière chance qu'avait Borchert pour prouver son innocence. Chris et Semir vont devoir empêcher cet homme désespéré de disjoncter.
Falsche Signale (R) | Le 08/11/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Un accident se produit à un carrefour situé non loin de l'autoroute. Il s'avère que tous les feux de signalisation ont virés au vert au même moment. Lorque Jan et Semir arrivent sur les lieux de l'accident, le téléphone de Jan sonne. Le correspondant affirme qu'il contrôle tous les feux de signalisation de la région et qu'il a causé cet accident. Il annonce également le lieu du prochain accident. Jan et Semir s'y rendent d'urgence, mais trop tard.
Ohne Ausweg (R) | Le 15/11/2007 à 20h15
Résumé de l'épisode :
Jan et Semir poursuivent un véhicule dont le chauffeur a un comportement étrange. Un accident se produit. Une fois arrivés sur les lieux, les policiers trouvent un sachet de drogue visiblement tombé d'un container de transport diplomatique de la république de San Marco.
Der Detektiv (R) | Le 29/11/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Kai Schöder, un vieil ami de Jan et Semir est détective privé. Tandis qu'il prend des photos d'un homme qui trompe son épouse, il voit soudainement deux hommes sur un balcon. Ils ont une querelle, et il voient Schröder. Un des hommes vise Schröder avec son arme, mais le deuxième lui fait signe de ne pas tirer. Schröder se sauve dans sa voiture et un des hommes, Zadek, le suit. Il essaye de semer Zadek, mais est impliqué dans un accident Jan et Semir arrivent sur les lieux et le trouvent. Schröder leur montre les photos qu'il a pris. Sur une photo ils voient comment les deux hommes, Zadek et Becker, assassinent une femme. Jan, Semir et Schröder commencent leur recherche pour découvrir qui est la femme et pourquoi elle a été tuée....
Heinrich und Paul (R) | Le 06/12/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Heinrich Lisizki, un ancien criminel, est témoin d'un braquage de caisse d'un champs de course. Grâce à lui, le braquage échoue et les voleurs partent sans l'argent. Jan et Semir essayent de les arrêter sur l'autoroute, mais échouent. Ils commencent leurs investigations. Pendant ce temps, Heinrich rend visite à son vieux collègue Paul. Heinrich et Paul étaient de grand criminels quand ils étaient jeune. Inspiré par le braquage, Heinrich veut faire un dernier grand coup avant de se retirer à Paris avec son ami Paul. Ensemble, ils braquent la caisse du champs de course avec succès. Quand les braqueurs de la première tentative apprennent ceci, ils montent un plan pour voler l'argent d'Heinrich et Paul...
Im Visier des Todes (R) | Le 13/12/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Anna Engelhardt a été blessée par balle lors d'une réception donnée par le directeur des services de police. Le commissaire Roth qui se trouvait à ses côtés a été tué. Tout porte à croire que le meurtrier voulait se venger d'Anna Engelhardt parce que cette dernière l'avait envoyé en prison au début de sa carrière lorsqu'elle travaillait sous les ordres de celui qui allait devenir le directeur des services de police... Ne surtout pas rater la belle cascade du début. ;)
Rock'n Roll (R) | Le 20/12/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Johnny, le chanteur du groupe "Speed" échappe de près à la mort. Sa voiture explose sur un parking d'une aire d'autoroute. Heureusement, il est dehors lorsque la bombe explose. Jan et Semir sont chargés de la protection du chanteur et des membres de groupes au cas où un autre attentat serait commis. Le groupe doit enregistrer une émission de télé en public. Jan et Semir leur conseil d'annuler. Mais rien ne fait, cette émission est trop importante. Durant l'émission, tout le monde est fouillé et les lieux sont surveillés. C'est alors que Jan et Semir apperçoivent un homme armé dans la foule....
Tödliche Fracht (R) | Le 27/12/2007 à 20H15
Résumé de l'épisode :
Tout en installant une radar, Jan et Semir manquent d'être renversés par une hôtesse de l'air appelée Monika Schindler. Jan et Semir commencent une poursuite qui finira par un accident mortel de Monika. Il s'avère que Monika était déjà pressée quand elle est partie de l'aéroport: l'officier des douanes Bruhns donne la bande de vidéo de surveillance qui montre que Monika est sortie du parking à grande vitesse. Plus tard, Jan et Semir remarque sur une photo radar, qu'une voiture suivait Monika. Il s'agit de celle de Reinders, un pilote C'est la raison pour laquelle elle était très pressée. Tout en recherchant pourquoi Monika a été poursuivie par Reinders, Jan et Semir découvrent également que l'officier des douanes Bruhns a amplement impliqué dans cette affaire...
© RTL / Action Concept - AlerteCobra.info Site Officiel Français - Tous droits réservés