Guide des épisodes

Voici la liste des épisodes de la série, en cliquant sur le titre de l'épisode vous accèderez au détail de l'épisode.

?>

N° de l'épisode	Titre VF	Titre VO	Date de Diffusion RTL	Date de Diffusion TF1
N° de l'épisode	Titre VF	Titre VO	Date de Diffusion RTL	Date de Diffusion TF1
Téléfilm - Pilote
0	Bombes au kilomètre 92	Bomben bei Kilometer 92	12-03-1996	....
Saison 1
1	Roses rouges et sombre racket	Roten rosen, schwarzen tod	19-03-1996	....
2	Un nouveau co-équipier	Der neue partner	26-03-1996	....
3	L'affaire du canard en plastique	Mord und Totschlag	02-04-1996	....
4	À tombeau ouvert	Tod bei Tempo 100	09-04-1996	....
5	Le vieil homme et l´enfant	Der Alte und der Junge	16-04-1996	....
6	Faux gendarmes et vrais voleurs	Falshes blaulicht	23-04-1996	....
7	Le samuraï	Der Samurai	30-04-1996	....
8	Prise d'otages	Endstation fur alle	07-05-1996	....
Saison 2
9	L'enfant abandonné	Ausgesetz	11-03-1997	....
10	De sang froid	Kaltblütig	18-03-1997	....
11	Le fusil à pompe	Shotgun	25-03-1997	....
12	Atterissage en catastrophe	Notlandung	01-04-1997	....
13	L'Attentat	Das Attentat	08-04-1997	....
14	La fille perdue	Die verlorene Tochter	14-04-1997	....
Saison 3
15	Collision	Crash	14-10-1997	....
16	Révision Générale	Generalprobe	21-10-1997	....
17	La taupe	Kindersorgen	28-10-1997	....
18	Panne de frein	Bremsversagen	11-11-1997	....
19	Vengeance amère	Rache ist süß	18-11-1997	....
20	Les pillards	Raubritter	02-12-1997	....
Saison 4
21	Les enfants du soleil	Sonnenkinder	31-03-1998	....
22	Jalousie criminelle	Tödlicher Ruhm	07-04-1998	....
23	Le tournoi de Tennis	Volley stop	16-04-1998	....
24	Courte pause	Kurze Rast	23-04-1998	....
25	Affaire de famille	Leichenwagen	30-04-1998	....
26	L'empoisonneur	Gift	07-05-1998
27	Entre deux fronts	Zwischen den Fronten	14-05-1998	....
28	Arnaques	Schnäppchenjäger	28-05-1998	....
29	Le ver dans le fruit	Faule Äpfel	04-06-1998	....
30	Coup bas	Schlag zu	18-06-1998	....
Saison 5
31	Le léopard fou	Ein Leopard läuft Amok	01-10-1998	....
32	La dernière chance	Die letzte Chance	08-10-1998	....
33	Sables mouvants	Tödlicher Sand	15-10-1998	....
34	Dans la ligne de mire	Im Fadenkreuz	22-10-1998	....
35	Un enfant disparaît	Im Nebel verschwunden	29-10-1998	....
36	L'auto-stoppeuse	Die Anhalterin	05-11-1998	....
37	Témoignage	Der tote Zeuge	12-11-1998	....
38	Le joker	Der Joker	19-11-1998	....
Saison 6
39	Carburant	Treibstoff	18-03-1999	....
40	Cargaison mortelle	Tödliche Ladung	25-03-1999	....
41	Le rituel	Brennender Ehrgeiz	01-04-1999	....
42	Non diffusé en france	Schattenkrieger	08-04-1999	....
43	Taxi 541	Taxi 541	15-04-1999	....
44	épisode non diffusé en France	Der Richter	22-04-1999	....
45	Une seconde d'éternité	Der tod eines jungen	29-04-1999	....
46	Le dernier combat	Ein einsamer Sieg	06-05-1999	....
Saison 7
47	La voiture folle	Höllenfahrt auf der A4	16-12-1999	06-01-2001
48	Le point de non retour	Blinde Liebe	06-01-2000	....
49	Les tulipes d'Amsterdam	Tulpen aus Amsterdam	13-01-2000	....
50	Mauvaise surprise	Eine böse Überraschung	20-01-2000	....
51	Le lièvre et la tortue	Hase und Igel	10-02-2000	....
52	Retour de flamme	Highway Maniac	17-02-2000	....
53	Les ailes du passé	Auf der Flucht	24-02-2000	....
54	Jouets dangereux	Gefährliches Spielzeug	02-03-2000	....
55	L'arme mystérieuse	Geheimnisvolle Macht	09-03-2000	....
56	Un coin de paradis	Die hütte am See	16-03-2000	....
57	La rose noire	Die Schwarze Rose	23-02-2000	....
Saison 8
58	L'amnésique	Verlorene Erinnerungen	09-11-2000	....
59	Meurtre d'un souteneur	Janina	16-11-2000	....
60	Une vieille histoire	Der Maulwurf	23-11-2000	....
61	Echec et mat	Schachmatt	07-12-2000	....
62	La chance d'une vie	Schumanns große Chance	14-12-2000	....
Saison 9
63	Piège à haute vitesse	Todesfahrt der linie 834	05-04-2001	....
64	Tir à vue	Fieberträume	12-04-2001	....
65	La mariée était en retard	Tod aus dem motor	19-04-2001	....
66	Entre deux chaises	Zwischen allen stühlen	26-04-2001	....
67	L'appât du gain	Crash kommerz	03-05-2001	....
68	Pile ou face	Liebe bis in den Tod	31-05-2001	....
Saison 10
69	Le rêve devient réalité	Schmölders Traum	08-11-2001	....
70	Mauvaise pioche	Doppelter Alptraum	15-11-2001
71	Avis de recherche	Tina und Aysim	22-11-2001
72	Excès de vitesse	Highspeed	06-12-2001
73	Faux Frères	Feindliche Brüder	13-12-2001
74	La veuve noire	Schwarze Witwe	20-12-2001
Saison 11
75	Relais routier	Truckstop	14-03-2002
76	Piège mortel	Falsches Spiel	21-03-2002
77	Le bonheur était de courte durée	Kurzes Gluck	28-03-2002
78	Un amour éternel	Ehrensache	04-04-2002
79	C'est encore loin l'amérique	Der Rennstall	11-04-2002
80	La marque du serpent	Der Kleine	18-04-2002
81	Les maîtres chanteurs	Schwarze Schafe	25-04-2002
82	Amnésie totale	Black out	02-05-2002
Saison 12
83	Engrenage	Hetzjagd	05-09-2002
84	Art mortel	Tödliche Kunst	12-09-2002
85	Oeil pour oeil	Im Kreuzfeuer	19-09-2002
86	Sans défense	Wehrlos	26-09-2002
87	Ecoutes mortelles	Bis zum bitteren Ende	10-10-2002
88	Un crime parfait	Der Perfekte Mord	17-10-2002
89	Père et fils	Vater und Sohn	24-10-2002
90	Le prix de la vie	Die Clique	31-10-2002
91	Vengeance par procuration	Späte rache	07-11-2002
Saison 13
92	Profession à risque	Tod eines Reporters	13-03-2003
93	Coup de folie	Ein tiefer Fall	20-03-2003
94	Question de confiance	Verraten und Verkauft	27-03-2003
95	Les ombres du passé	Schatten der Vergangenheit	03-04-2003
96	Démission	Abschied	10-04-2003
Saison 14
97	Le baptême du feu	Feuertaufe	11-09-2003	04-01-2004
98	Attention! feux vert	Falsche signale	18-09-2003
99	Boum	Gegen die Zeit	18-09-2003
100	Une grande famille	Familienbande	25/09/2003
101	Diamants en transit	Tödliche Fracht	02-10-2003
102	Mort accidentelle ?	Der Aufprall	09/10/2003
103	A la vie, à la mort	Rock'n'Roll	14-10-2003
104	Mise à feu	Countdown	23/10/2003
105	Oeil de lynx	Der detektiv	30-10-2003
Saison 15
106	Les amateurs	Leichte Beute	18-03-2004
107	Couverture diplomatique	Ohne Ausweg	25-03-2004	29-01-2006
108	Les gentlemen cambrioleurs	Heinrich und Paul	01-04-2004
109	Prise pour cible	Im Visier des Todes	08-04-2004	22-01-2006
110	Sabotage	Sabotage	08-04-2004
111	La liste noire	Die Töde Liste	22-04-2004	12-02-2006
112	Sous couverture	Undercover	29-04-2004
113	Ennemi Intime	Vertrauter Feind	06-05-2004	12-03-2006
114	Tentative d´intimidation	Die Zeugin	13-05-2004	19-02-2006
Saison 16
115	Pour le meilleur et pour le pire	Für immer und ewig	09-09-2004	08-01-2006
116	A tout prix	Um jeden Preis	16-09-2004	09-04-2006
117	Camarades en détresse	Feunde in Not	23-09-2004	05-02-2006
118	Classé X	Showdown	30-09-2004	26-03-2006
119	L'énigme	Wer wind säht	07-10-2004
120	Gendarmes ou voleurs	Feuer und Flamme	14-10-2004	02-04-2006
121	La reine mère	Muttertag	28-10-2004	26-02-2006
122	A chacun sa loi	Gnadenlos	04-11-2004	05-03-2006
123	Faux amis	Falsche Freundschaft	11-11-2004	15-01-2006
124	Plein Gaz	Extrem	18-11-2004	19-03-2006
Saison 17
125	Chantage à la bombe	Comeback	10-02-2005	15-10-2008
126	Un voisin suspect	Der Kommissar	17-02-2005	10-09-2008
127	Un jour héroïque	Heldentage	24-02-2005	03-09-2008
128	Des vacances perturbées	Hochspannung	03-03-2005	08-10-2008
129	Trafic sauvage	Jäger und gejagte	10-03-2005	24-09-2008
130	Cobra en danger	Feindliche Ubernahme	17-03-2005	27-08-2008
131	Revanche explosive	Explosiv	24-03-2005	29-10-2008
132	Jouer avec le feu	Feueralarm	31-03-2005	01-10-2008
Saison 18
133	Trop forte tentation	Brennpunkt: autobahn	15-09-2005	19-11-2008
134	Froide vengeance	Notwehr	22-09-2005	17-09-2008
135	Acte de courage	Zivilcourage	29-09-2005	05-11-2008
136	Partie de chasse	Auf der Jagd	06-10-2005	22-10-2008
137	Délit de fuite	Kleine Schwester	20-10-2005
Saison 19
138	La tentation	Unter Verdacht	30-03-2006	03-12-2008
139	Le grand saut	Am Abgrund	06-04-2006	12-11-2008
140	Délires	Fieber	13-04-2006	10-09-2008
141	Pistes brouillées	Außer Kontrolle	20-04-2006	19-11-2008
142	La fuite en avant	Kein Weg zuruck	27-04-2006
143	Flashback	Flashback	11-05-2006	25-02-2009
144	Trafic	Unter Feuer	18-05-2006	18-02-2009
Saison 20
145	Double jeu	Vertrauenssache	07/09/2006	11/02/2009
146	L'enlèvement	Volles Risiko	07/09/2006	14/01/2009
147	La mort en face	Im Angesicht des Todes	14/09/2006	28/01/2009
148	Le choix de laura	Lauras Entscheidung	21/09/2005	18/03/2009
149	Une question de conduite	Tödliche Bewährung	28/09/2006	11/03/2009
150	Entre amis	Freundschaft	05/10/2006	25/03/2009
151	Deuxième chance	Die zweite Chance	12/10/2006	04/03/2009
152	Tel père, tel fils	Frankie	19/10/2006	10/12/2008
153	Parole tenue	Das Versprechen	26/10/2006	07/01/2009
154	Le dernier coup	Der letzte Coup	02/11/2006	17/12/2008
155	L'as du volant	Der Fahrer	09/11/2006	21/01/2009
156	A cloche pied	Hals- und Beinbruch	16/11/2006	04/02/2009
Saison 21
157	Tourner la page	Auf Leben und Tod	22/03/2007	01/04/2009
158	Les meilleures intentions	In bester Absicht	29/03/2007	29/10/2008
159	Retour vers le passé	Nemesis	05/04/2007	05/11/2008
160	Sans foi ni loi	Die Partner	12/04/2007	12/11/2008
161	Trouble fête	Gegen jede Regel	19/04/2007	19/11/2008
162	Mort sur ordonnance	Der Staatsanwalt	26/04/2007	26/11/2008
163	Fuites en série	Todfeinde	03/05/2007	03/12/2008
164	Petits crimes entre amis	Schuld und Sühne	10/05/2007	10/12/2008
Saison 22
165	Julia M	Entführt	20/09/2007
166	L'attrape-coeur	Infarkt	27/09/2007
167	Les traitres	Rattennest	04/10/2007
168	Le grain de sable	Ausgeliefert	11/10/2007
169	Trafic mortel	Alte Schule	18/10/2007
170	L'instant de vérité	Die Stunde der Wahrheit	25/10/2007
171	Le coupable idéal	Familiensache	01/11/2007	17/12/2008
Saison 23
172	Une ville dans la peur	Stadt in Angst	13/03/2008
173	lourdes dettes	Inkasso	20/03/2008
174	Erreur de jeunesse	Auge um Auge	27/03/2008
175	Un coeur à prendre	Leben und leben lassen	03/04/2008
176	Grande escroquerie	Totalverlust	10/04/2008
177	Exodus	Exodus	17/04/2008
178	Retrouvailles	Unter Feinden	24/04/2008	07/10/2009
Saison 24
179	Justice pour un ami disparu	Auf eigene Faust	04/09/2008	06/02/2010
180	La fureur de gagner	Am Ende der Jugend	11/09/2008	13/02/2010
181	Pour l'amour de Sarah	Rabenmutter	18/09/2008	13/02/2010
182	Tout ça pour ça	Schattenmann	25/09/2008	20/02/2010
183	Mécanisme de précision	Unter Druck	02/10/2008	20/02/2010
184	Bulles d'oxygène	Wer einmal lügt	09/10/2008	27/02/2010
185	Erreur de jugement	Der Verrat	16/10/2008	27/02/2010
186	La force des sentiments	Die Leibwachter	23/10/2008	06/03/2010
187	Claustrophobie	Begraben	30/10/2008	13/03/2010
Saison 25
188	Un verre de trop	Im Aus	05/03/2009	20/03/2010
189	Mariage menacé	Die Braut	12/03/2009	27/03/2010
190		Genies unter sich	19/03/2009
191		Das Komplott	26/03/2009
192		Die schwarze Madonna	02/04/2009
193		Himmelfahrtskommando	09/04/2009
Saison 26
194		Das Ende der Welt	03/09/2009
195		Das Kartell	10/09/2009
196		Bruderliebe	17/09/2009
197		Operation Gemini	24/09/2009
198		Der Panther	01/10/2009
199		Der verlorene Sohn	08/10/2009
200		Alte Freunde	15/10/2009
201		Rhein in flammen	22/10/2009
202		Geliebter Feind	29/10/2009
Saison 27
203		Koma	11/03/2010
204		Cyberstorm	18/03/2010
205		Kopfgeld auf Kim Krüger	25/03/2010
206		Tag der Finsternis	08/04/2010
207		Spurlos	15/04/2010
208		Codename Tiger	22/04/2010
Saison 28
209		Der Anschlag	02/09/2010
210		Für das Leben eines Freundes	09/09/2010
211		Der Prüfer	16/09/2010
212		Der letzte Tag	23/09/2010
213		Turbo & Tacho	30/09/2010
214		Formel Zukunft	07/10/2010
215		Der Angriff	14/10/2010

Action Concept numérote les saisons par périodes de tournage, ce qui parait être normale .
RTL, eux, ont coupé ces périodes en plusieurs saisons suivant la diffusion, ce qui leur permet d'espacer la diffusion de la série et ainsi, laisser le suspens sur les nouveaux épisodes, garantissant donc la fidélité des télespectateurs. Il faut donc distinguer saison de production fixée par Action Concept ( 1 saison par année de tournage) et saison de diffusion fixée par RTL (qui compte deux périodes de diffusion par an).

Donc pour résumer :

Action Concept : 14 saisons ( 14 périodes = été 1995 à nos jours)

RTL : 27 saisons ( Diffusion de la saison 27 à partir du 11 Mars 2010 sur RTL )

A noter que la numérotation de RTL est la plus utilisée.
Veuillez vous référer à la page "Les voitures" pour visualiser un tableau des saisons de production.